24 Katusha's Compilation A.4 Bolland & Bolland - You are in the army now | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 24 Katusha's Compilation A.4 Bolland & Bolland
• You are in the army now

You're in the Army Now

Эта песня была написана и выпущена в 1981-м году голландским дуэтом Bolland & Bolland на их пластинке The Domino Theory, целиком посвящённой военной тематике в целом и американским вмешательствам в международные конфликты, описывая их с точки зрения рядового.
Группа Bolland & Bolland была создана в 1971 году в Южной Африке и состояла из братьев Роба Болланда (Rob Bolland, 1955 года рождения) и Ферди Болланда ( Ferdi Bolland, 1956 г.). Первый же сингл группы "Summer of 71" принес им большую популярность.
Позднее братья переехали из Южной Африки в Голландию, потом в Германию, а затем вернулись обратно в Голландию.
В 1981 году группа Bolland & Bolland выпустила альбом "The Domino Theory", написанный на антивоенную тематику. Песня "You're In The Army Now" из этого альбома стала хитом, но только в масштабах Южной Африки, где она попала в десятку хит-парада.
В последующие годы братья Болланд работали с Самантой Фокс, Сьюзи Кватро, Фалько (вплоть до его гибели в автокатастрофе. Кстати, Falco - первый и на данный момент единственный исполнитель, занявший верхнюю строчку в хит-параде США с песней на немецком языке).
На данный момент группа Bolland & Bolland разделилась, то есть Роб Болланд поет отдельно, и Ферди Болланд тоже сам по себе.

Bolland & Bolland

A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Now you remember what
the draftman said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You be the hero of the neiborhood
Nobody knows that you left
for good
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Smiling faces as you wait
to land
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Hand grenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you want to survive get out of bed
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Shots ring out in the dad of night
The sergeant calls: stand up and fight
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

You've got your orders better shoot
on sight
Your finger's on the trigger
But it don't seem right
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now
You're in the army now
Oh, oh, you're in the army now

Oh, oh, you're in the army now


24 Katusha's Compilation A.4 Bolland & Bolland еще тексты

Перевод Translate.vc