26 Richard Wagner - Akt 2 - Gut'n Abend, Meister! Noch so fleißig? | Текст песни

• Тексты песен
• 26 Richard Wagner
• Akt 2 - Gut'n Abend, Meister! Noch so fleißig?

Со спокойной ясностью духа Закс принимается за работу. – Ева вышла на улицу; боязливо оглядываясь, она приблизилась к мастерской и теперь стоит у дверей Закса, незамеченная им.

Ева
Прилежный мастер, добрый вечер!

Закс
(приподнимаясь в приятном удивлении)
Дитя! Дружок мой! Поздно так? –
Ну, да: твои башмачки-обновки тебя теснят?

Ева
Совсем не то! Я их не примеряла ещё;
они прекрасны, нарядны так,
что я не решаюсь пока их надеть.
(Она садится на скамейку рядом с Заксом.)

Закс
Невесте нужен завтра наряд.

Ева
А где же и кто жених?

Закс
Если б знать!

Ева
Кто вам про свадьбу сказал?

Закс
Ну, вот! Все говорят...

Ева
Да! Все говорят, –
значит, Закс мой уверен в том! –
Он мог бы... больше знать...

Закс
Что ж надо знать мне?

Ева
Вот славно! Я же должна ответить!
Иль дурочка я?

Закс
Нельзя сказать!

Ева
Иль Закс так хитёр?

Закс
Не знаю сам!

Ева
“Не знаю”, “не помню”! – Ах, мой Закс!
Теперь отличу я воск от смолы!
Острей вы казались мне прежде...

Закс
Дитя! И воск, и смола – друзья мои:
вчера мне мягкий воск был нужен,
когда я шил твой нежный башмачок;
а нынче я шью толстейшей дратвой, –
такому парню нужна смола!

Ева
Кто же такой? Есть в нём толк?

Закс
Ещё бы! Он мастер гордый и жених!
Один победить он хочет завтра:
ведь Бекмессер это, писарь наш!

Ева
Так надо больше взять смолы:
приклейся он к ней, Бог с ним совсем!

Закс
В своей победе он уверен.

Ева
Но почему?

Закс
Да холост он, – с
редь нас немного холостых!