Гуру Песен28 Richard Wagner - Akt 2 - Das dacht ich wohl. Nun heißt's: schaff Rat! | Текст песни
Я так и знал.
Теперь – за ум!
Во время последующего Закс притворяет и верхние половинки своей двери, – настолько, что она пропускает теперь лишь небольшую полоску света. Сам он становится таким образом почти совсем невидимым.
Магдалена
Мой Бог! Как долго ты не шла! Отец уж звал...
Ева
Скажи ему, что я лежу и сплю давно!..
Магдалена
Не то... Вот что... Ты не сердись!
Бекмессер просит, всё пристаёт,
чтоб ты в окне появилась ночью:
он что-то тебе споёт и сыграет, –
приятною песней сердечко твоё
тайком пленить надеется он...
Ева
Вот незадача! Этот ещё!
Магдалена
Там не был Давид?
Ева
Да что он мне?
(Она заглядывает в переулок.)
Магдалена
(про себя)
Должно быть, он... теперь горюет...
Ева
Нет никого?
Магдалена
(делая вид, что высматривает в темноте)
Там словно кто подходит...
Ева
Не он ли?
Магдалена
Нет! – Пойдём, наконец!
Ева
Сперва на него должна я взглянуть!
Магдалена
Привиделось мне, – никто нейдёт...
Пойдём, не то отец заметит всё!
Ева
Ах, я боюсь!
Магдалена
И надо решить нам,
что мы с Бекмессером будем делать.
Ева
В окне за меня стань ты!
(Она прислушивается.)
Магдалена
Как? Я? –
(А что-то мне скажет мой Давид?
Ведь спит он напротив... хи, хи! Ай, ай!)
Ева
Шаги я слышу...
Магдалена
Нам медлить нельзя!
Ева
Всё ближе!
Магдалена
Да нет, ошиблась ты!
Пойдём, пойдём, – пусть отец твой заснёт...
Голос Погнера
(за сценой)
Эй, Лена! Ева!
Магдалена
Совсем пора! Слышишь? Ну! –
А твой далеко...
Магдалена за руку тащит сопротивляющуюся Еву вверх по лестнице к двери. В это время в переулке появляется Вальтер и огибает угол. Ева видит его.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1