Гуру Песен2nd battalion, 502nd brigade, 101st Airborne - Boonie Rat Song | Текст песни и Перевод на русский
With one year of life to give,
My only friend a weapon,
And my only prayer, to live.
I walked away from freedom,
The life that I had known,
I saw the weary faces
Of the others going home.
Boonie Rat, Boonie Rat,
Scared but not alone,
300 days more or less
Then I’m going home.
My first few days were busy
As they psyched my mind for war,
I sometimes got the feeling
They’re trying to tie the score.
I learned to look for danger
In the trees and on the ground,
I learned to feel with terror
When you hear an A-K round.
Boonie Rat, Boonie Rat,
Scared but not alone,
300 days more or less
Then I’m going home.
First day in my unit
I climbed a two klick hill,
To find an enemy soldier,
To capture, wound or kill.
The air was clear and humid,
The sun was hot and dry,
Ten times I cursed my rucksack
And prayed that I could die.
Boonie Rat, Boonie Rat,
Scared but not alone,
200 days more or less
Then I’m going home.
I’ve humped the hills in sunshine
In mud and wind and rain.
Some days have passed so quickly,
That I thought they never came.
My eyes are often weary,
My feet are racked with pain,
My back is bad and crooked
From the loaded rucksack strain.
Boonie Rat, Boonie Rat,
Scared but not alone,
200 days more or less
Then I’m going home.
At night I lie back tired
And I gaze up at the sky,
I hear the mortars thumping,
And I see the rockets fly.
I hope that Charlie’s sleeping,
And the last thing that I pray,
That the night will pass all quiet,
And I’ll see another day.
Boonie Rat, Boonie Rat,
Scared but not alone,
100 days more or less
Then I’m going home.
“Above The Rest” is our motto,
And “Airborne” is our cry,
Freedom is our mission,
For this we do or die.
The Boonie Rat’s a legend
For now and times to come,
Where there there’s a soldier
He will think of what he’s done.
Boonie Rat, Boonie Rat,
Scared but not alone,
50 days, I’m getting SHORT
Then I’m going home.
My tour is almost over,
And I slowly count each day,
As I leave the field and say goodbye,
To friends along the way.
They say there’ll always be a war,
I hope they’re very wrong,
To the Boonie Rats of Vietnam
I dedicate this song.
Boonie Rat, Boonie Rat,
Scared but not alone,
Today I see my Freedom Bird,
Today, I’m going home.
Я потрапив в цю країну,
В один рік життя, щоб дати,
Мій єдиний друг зброї,
І моя єдина молитва, щоб жити.
Я відійшов від свободи,
Життя, яку я знав,
Я побачив втомленого особи
З інших додому.
Boonie Криса, Boonie Криса,
Переляканий, але не один,
300 днів більш-менш
Тоді я йду додому.
Мої перші кілька днів були зайняті
Як психологічно мій погляд на війну,
Іноді я відчув,
Вони намагаються пов'язати рахунок.
Я навчився дивитися на небезпеку
В деревах і на землі,
Я навчилася відчувати себе з терором
Коли ви чуєте-K раунді.
Boonie Криса, Boonie Криса,
Переляканий, але не один,
300 днів більш-менш
Тоді я йду додому.
Перший день в моїй частині
Я піднявся на два Klick пагорба,
Щоб знайти ворожий солдат,
Для захоплення, поранити або вбити.
Повітря було чистим і вологим,
Сонце було жарким і сухим,
Десять разів я прокляв мій рюкзак
І молився, щоб я міг померти.
Boonie Криса, Boonie Криса,
Переляканий, але не один,
200 днів більш-менш
Тоді я йду додому.
Я горбаті пагорби в сонячне світло
В бруду та вітру і дощу.
Кілька днів пройшли так швидко,
Те, що я думав, що вони ніколи не прийшли.
Мої очі, часто втома,
Мої ноги ламав з болем,
Моя спина погано і криво
З завантаженим штам рюкзак.
Boonie Криса, Boonie Криса,
Переляканий, але не один,
200 днів більш-менш
Тоді я йду додому.
Ночами я лежу тому втомився
І я дивлюся на
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1