2Pac - Panther Power (Feat. Ray Tyson)(1989) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 2Pac
• Panther Power (Feat. Ray Tyson)(1989)

[Tupac]
Американская Мечта такая же, как кажется.
Просто очередные просчитанные планы,
чтобы запереть нас, расстрелять, заковать снова в цепи.
Лишить нас будущего, украсть наши имена.
Скрыть нашу историю, теперь-то я вижу,
Американская Мечта придумана не для меня.
Потому что Леди Либерти (Свобода) лицемерка, она врала мне. Обещала мне свободу, равенство и образование,
но никогда не давала мне ничего, кроме рабства.
Теперь смотрите, каким опасным вы меня сделали.
Называют меня сумашедшим, потому что я сильный и смелый. С этой кучей лживых знаний, которые вы даёте.
Обещаете мне освобождение нации.
Всё, что вы дали моим людям - это терпение.
Отцы нашей страны никогда не думали обо мне.
Они держали мой ответ в цепях рабства.
И Дядя Сэм нифига не сделал для меня,
кроме лжи о фактах моей истории.
Теперь я сижу и злюсь, потому что я безработный.
Но правительство радуется, испытывая наслаждение,
когда мои люди на дне, и они могут крутить нами.
Пора менять правительство, сейчас - Власть Пантеры.

[Припев]
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.

[Tyson]
Прямо оттуда, где живут в ограниченных пределах.
Иду в ногу с Пантерами и тебе нас не победить.
Мы страдали, нас подавляли.
Богатые становятся ещё богаче, а у бедных нет шанса.
Американская мечта - это Американский кошмар.
Вы держали моих людей и отказываетесь от честного поединка. Ку-Клус-Клан пытался избавиться от нас.
Черных не пускали.
Запугивание и сегрегация - это путь к нашей свободе.
Но теперь мы в нетерпении.
Чёрные - люди с другим цветом кожи: мёртвые или выставленные на продажу. Свобода, равенство - вот что я буду говорить: "Никогда не стыдись сам себя.
Власть Пантеры сделает тебя звездой".
Власть Пантеры.

[припев]
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.

[Tupac]
Моя Мама никогда не позволяла мне забыть свою историю,
надеясь, что я буду свободным и на мне никогда не будет цепей. Я хочу быть больше, чем просто свободным.
Хочу знать правду о моей истории.
Я не хочу быть просто цифрой в статистике.
Невозможно выжить в этом капиталистическом
правительстве, потому что оно не дает нам идти вперед,
используя неосведомлённость, наркотики как средство нападения. В моём обществе думают о единстве.
Но когда я потребовал от них неприкосновенности,
я поразил Америку, как тяжёлая эпидемия.
Власть Пантеры течёт в моих венах.
Хочешь остановить меня? Тебя задерут когтями.
Я буду биться за свободу даже еле дыша.
Ты помнишь, о чём я тебя спрашиваю?
Думаешь ты свободен? Не смеши меня!
Открой глаза и пойми, что ты закован в цепи.
Они сказали, что ты не цивилизован и украли твоё имя.
Похоже вы забыли о прошлых временах.
Нет свободы для тебя и меня, мы ещё не свободны.
Власть Пантеры.

[Припев]
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.

[Tupac]
Американская Мечта такая же, как кажется.
Просто очередные просчитанные планы,
чтобы запереть нас, расстрелять, заковать снова в цепи.
Лишить нас будущего, украсть наши имена.
Скрыть нашу историю, теперь-то я вижу,
Американская Мечта придумана не для меня.
Потому что Леди Либерти (Свобода) лицемерка, она врала мне. Обещала мне свободу, равенство и образование,
но никогда не давала мне ничего, кроме рабства.
Теперь смотрите, каким опасным вы меня сделали.
Называют меня сумашедшим, потому что я сильный и смелый. С этой кучей лживых знаний, которые вы даёте.
Обещаете мне освобождение нации.
Всё, что вы дали моим людям - это терпение.
Отцы нашей страны никогда не думали обо мне.
Они держали мой ответ в цепях рабства.
И Дядя Сэм нифига не сделал для меня,
кроме лжи о фактах моей истории.
Теперь я сижу и злюсь, потому что я безработный.
Но правительство радуется, испытывая наслаждение,
когда мои люди на дне, и они могут крутить нами.
Пора менять правительство, сейчас - Власть Пантеры.

[Припев]

2Pac еще тексты

Перевод Translate.vc