2Pac - Runnin' (Dying To Live) (feat. The Notorious B.I.G.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 2Pac
• Runnin' (Dying To Live) (feat. The Notorious B.I.G.)

[репортёр]
Между тобой и Бигги это как
Кто заправлял и заправляет
в чёрном мире и чье дерьмо лучшее, понимаешь о чём я?
По мне, так это просто выбор.
Выбор, понимаешь о чём я?

[Tupac - отвечает репортёру]
Нет, это не так
Ситуация между мной и Бигги не настолько серьёзна
Ситуация между мной и Бигги - это как...

[Тупака заглушает звук "скорой помощи" и выпуск теле-новостей]
"Тупак Шакур был ранен семь раз в грудь"

[Tupac - speaking again]
Когда я был в тюрьме, незнакомые люди говорили мне:
"Ой, да ты разве не знаешь? Бигги стрелял в тебя"
И будто хвастались этим
И поэтому я делаю то, что делаю, и я отвечаю за свои поступки
Я уничтожу их, я уничтожу их, мужик

[Припев - поверх голоса Тупака]
Зачем я борюсь за жизнь, если я живу только затем, чтобы бороться?
Зачем я пытаюсь разглядеть то, чего нет в поле зрения?
Почему я пытаюсь что-то дать, если никто даже не пытается это сделать?
Зачем я борюсь за жизнь, если я живу только затем, чтобы умереть?

[Notorious B.I.G.]
Посмотри: я вырос и окреп,
Вошел в курс дел, взял травы, взорвал
И всю ночь курю крэк..
Ниггер Бигги Смоллс пробует стать белым Фрэнком Уайтом
Мы должны нагонять страх, чтобы изменить мнение о себе,
В пропавших без вести будет еще парочка копов...
Они бегут, сверкая пятками, видишь, что они оступают,
Кулаки полны пуль, а тело защищает бронежилет.
Сваливаю от копов, представь себе это, братан, я ведь слишком толстый,
Чуть пробежал и у меня приступ астмы,
Поэтому я разворачивааюсь, ничто не остановит меня.
Когда он {коп} упадёт, я возьму его ствол и свалю оттуда,
Подожду, продам ствол, заработаю авторитет,
Расслабься, я знаю как заработать бабки, черт возьми!

[Припев]

[Бигги говорит поверх припева]
Держи рот на замке, чувак, понял?
Но никогда не встревай куда не просят, никогда
Потому что будет только хуже, понимаешь?
Я знаю, что это не было правдой
Я знаю, о чём он думал, но то, о чём он думал не было правдой

[2Pac]
Чего только не было со мной
Но я до сих пор помню на какой высокой скорости я уделывал копов
Я смеюсь и давлю на газ, пока мой ствол стреляет
Мы были молодые и несмышлённые, но у нас было сердце
Мы будем выживать во тьме, пройдя сквозь всё плохое
У меня было много мечтаний и желаний
И никаких колебаний в истреблении этих гандонов
Завистливые сучары, они всё ещё преследуют меня
Снялся в парочке фильмов - теперь весь мир пытается лезть ко мне
Даже копы пытались предъявить мне иск, что я могу с этим поделать
Но я остаюсь настоящим, потягивая пойло
СМИ пытаются проверить меня
Пресса задаёт компрометирующие вопросы
Страдание - моё нормальное состояние
Моя история с полицией - это продвижение по преступной лестнице
Мой старший имел две ходки, оступался, был под арестом и был закован в наручники
Он закричал: THUG LIFE и опустошил всю обойму
Он устал бегать от полиции

[Припев]

[Тупак говорит поверх припева]
Они хотят новый режим
А в моём режиме есть место и Восточному
И Западному побережьям

[Бигги - говорит]
Я был шокирован много раз, понимаешь?
Но я не был сильно шокирован его смертью
Я был больше шокирован от него самого.. Пак был сильным пацаном
А я понимаю толк в по настоящему сильных пацанах
И когда мне сказали: "Его ранили"
Я спросил что-то типа: "Чё, опять что-ли?"
Понимаешь? В него постоянно стреляют
И он снова выберется
Запишет об этом пару пеесн, и всё на этом закончится
Понимаешь? Но когда он умер
Я просто офигел, понимаешь?
Это повлияло на меня..
Я имею в виду, какие бы проблемы между нами не возникали
Я никогда не хотел, чтобы кто-нибудь умирал, понимаешь?
Потому что они всё ранво восстали бы из могилы {*эхо*}


2Pac еще тексты

Перевод Translate.vc