Boku no shinzou ga ne, tomaru koro ni wa ne Kitto kono yo wo ne, mankitsu shi owatteiru to omou'n da
Yarinokoshita koto, nannimo nai kurai Kimi no tonari de sa, waraitsuzuketeitai to omou'n da
Kono mune ga myaku utsu uchi wa kimi wo mada mamotteitai Ikiru imi nante sore de ii no (ii no) Mou hitotsu, mou hitotsutte onaji namida wo kazoete Bokura wa mata otagai wo shiru'n da
Takanaru kodou ga tsutaeteku Kasanaru oto to nagareru omoi wo Mou hanasanai to yakusoku shiyou Itsudemo kimi ga samishikunai you ni
Boku no shinzou wa ne, ippunkan ni ne Nanajuu kai no ne, \"ikiteiru\" wo sakenderu'n da
Demo kimi to iru to, sukoshi kakeashi de Hyakujuu kai no ne, \"aishiteiru\" wo sakebu'n da
Kono mune ga myaku utsu uchi wa kimi wo mada mamotteitai Ikiru imi nante sore de ii no (ii no) Mou ichido, mou ichidotte onaji kokoro wo kasanete Bokura wa mata otagai wo shiru'n da
Boku to kimi ga deaeta koto ni Nani ka riyuu ga aru to suru naraba Unmei ka wa wakaranakute mo Ureshii koto ni kawari wa nai yo ne
Itsuka boku wo yameru toki made Ato nando \"suki\" to ieru no darou? Koko ni irareru koto ni kansha shiyou Tada ikiteiru koto ni arigatou.
Takanaru kodou ga tsutaeteku Kasanaru oto to nagareru omoi wo Aishitsuzukeru to yakusoku shiyou Shinpaku ga tomatte shimau made
инглиш:
You know, when my heartbeat stops,... ...I'm sure I’ve enjoyed this world to its fullest.
Without leaving any regrets,... ...I want to keep laughing next to you.
Throbbing in my heart, is still the wish to protect you. That's enough reason for me to live. One more, one more, let’s shed the same tears,.. …so that once again, we know each other.
My loudly throbbing heartbeat will convey… …the feelings flowing through those repeating sounds. Let’s promise we won’t ever let go of each other,… …so you’ll never be lonely ever again.
You know, if my heart beats 70 times in a minute, it means I’m “alive”.
But, if I’m with you, it takes a run. It’ll beat a 100 times, meaning “I love you”.
Throbbing in my heart, is still the wish to protect you. That's enough reason for me to live. (It’s enough) Once more, once more, let’s share the same feeling again,… …so that once again, we know each other.
If there was a reason for you and I to meet,… …even if we don’t know if it was fate, it wouldn’t change anything to our happiness, right?
Until the day that I die,… …how many times will I be able to tell you “I love you”. Let’s be grateful we can be together like this,… …let’s be grateful we are alive.
My loudly throbbing heartbeat will convey… …the feelings flowing through those repeating sounds. Let’s promise we’ll always love each other,… …until the day we die.