3☚Игорь Губерман - «Гарики» - 38 («Гарики из Атлантиды») | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 3☚Игорь Губерман
• «Гарики» - 38 («Гарики из Атлантиды»)

Надежды очень пылки в пору раннюю,
но время, принося дыханье ночи,
дороги наши к разочарованию
от раза к разу делает короче.

Трудно жить: везде ухабы,
жажда точит и грызет;
что с того, что любят бабы,
если в карты не везет?

Уже мне ветер парус потрепал,
рули не держат заданного галса,
простите мне, с кем я не переспал,
особенно — кого не домогался.

Когда, глотая кровь и зубы,
мне доведется покачнуться,
я вас прошу, глаза и губы,
не подвести и улыбнуться.

Неужто вы не замечали,
как, подголоском хору вторя,
есть в торжестве налет печали
и привкус праздника у горя?

Внешним пламенем согрета
и внутри полна огня,
красота посредством света —
чем-то мудрости родня.

Не потому ль добро в углу
так часто сетует и плачет,
что разум всюду служит злу
с гораздо большею отдачей?

А назад не гляди, уходя,
выбрав тот из часов непогожих,
когда с неба потоки дождя
скроют слезы твои от прохожих.

В России удивительней всего
привычка от партера до галерки
штаны снимать задолго до того,
как #опа назначается для порки.

Свыкся и прижился к миру я,
было так и будет по сему,
ибо человек — он не свинья
и привыкнуть может ко всему

Я стал спокойней от бессилья
осилить своды мертвых плит,
лишь узкий шрам, где были крылья,
в часы бессонницы болит.

Естественно, что с возрастом трудней
тепло свое раздаривать горстями,
замызгана клеенка наших дней
чужими неопрятными гостями.

Всегда художников плеяда
свой услаждала горький век
струен ьем уксуса и яда
на выдающихся коллег.

Я жил как все другие люди,
а если в чем-то слишком лично,
то пусть Господь не обессудит
и даст попробовать вторично.

Душевного огня прозрачный свет
заметно освещает наши лица,
и, сколько мы живем на свете лет,
свечение меняется, но длится.

Есть нечто вне формы и меры,
вне смысла, вне срока, вне фразы,
что острым предчувствием веры
тревожит незрячий мой разум.

У множества людей тоскливы лица,
готовые к любому выражению,
когда бы пофартило прислониться
к любому, но сплоченному движению.

Ах, любовь, хладнокровным ты — примус,
и становится мужествен трус,
даже минус, возлегши на минус,
от любви превращается в плюс.

Зря не верят в мудрость зада
те, кто мыслит головой:
#опа есть — ума не надо,
ибо ум у #опы — свой.

Поток судьбы волочит нас, калеча,
о камни дней, то солоных, то пресных,
и дикие душевные увечья
куда разнообразнее телесных.

Кормясь газет эрзацной пищей
и пья журнальный суррогат,
не только духом станешь нищий,
но и рассудком небогат.

Душа моя, не внемля снам и страхам
на поприще земного приключения,
колеблет между Бахусом и Бахом
свои непостоянные влечения.

В музейной тиши галерей
случайным восторгом согретый,
люблю я, усталый еврей,
забиться в сортир с сигаретой.

Друзьям и нянькой, и сиделкой
бывал я бедственной порой,
моей души обильной грелкой
лечился даже геморрой.

Ум полон гибкости и хамства,
когда он с совестью в борьбе,
мы никому не лжем так часто
и так удачно, как себе.

Корни самых массовых несчастий,
гибелей в крови и слепоте —
лепятся началами от страсти
к истине, добру и красоте.

Читает Владимир Качан

http://vk.com/vkstihiya

3☚Игорь Губерман еще тексты

Перевод Translate.vc