— A limerick by my son Johnny. — — Лимерик, сочиненный моим сыном Джонни. Mister Clark has a lark. У мистера Кларка есть жаворонок. And, Mister Rice has filthy... sorry, fifty mice. А у мистера Райса есть грязные... извините, 50 мышей. Mister Rice has fifty mice! У мистера Райса есть 50 мышей! Mister Rook is a crook. Мистер Рук – это жулик. And, Lady Dunn has a gun. А у леди Данн есть огнестрельное оружие. They live in a bar in Africa... no, in... in Zanzibar! Они живут в баре в Африке... нет, в... в Занзибаре! They all live in a bar in Zanzibar! Они все живут в баре в Занзибаре! Very good, Johnny! Очень хорошо, Джонни! And, and Mister Doodle has a poodle, И, и у мистера Дудла есть пудель, And Mister Pork is a dork! А мистер Порк – это «чмо»! Oh, Johnny, I love you! О Джонни, я тебя люблю! And, my mom says that I’m not a dork! А моя мамуля говорит, что я не «чмо»! You are not a dork, Johnny! Ты не «чмо», Джонни! And, Mister Dick is a geek! And, and... А мистер Дик, соображает, но прибабахнутый пыльным мешком! И, и... That’s enough, Johnny! Go to your room! And take that finger out of your nose! Хватит, Джонни! Иди в свою комнату! И вытащи палец из носа! Okay, mom... Хорошо, мам...