40 Richard Wagner - Akt 3 - Grüß Gott, mein Junker | Текст песни

• Тексты песен
• 40 Richard Wagner
• Akt 3 - Grüß Gott, mein Junker

Закс
Мой гость, привет вам!
Встали уже?
Немного вам поспать пришлось?

Вальтер
(очень спокойно)
Немного, но я спал так крепко.

Закс
Так, значит, дух ваш бодр и свеж?

Вальтер
(всё также спокойно)
Я видел отрадный, чудный сон.

Закс
Вот добрый знак! Расскажите мне!

Вальтер
О нём и думать я боюсь, –
боюсь, что в миг исчезнет он...

Закс
Мой друг! Кто сам творит мечты,
тот должен помнить сны свои!
В виденьях сна, поверьте мне,
нам часто светит правды луч;
и можно “толкованьем снов”
узнать мир песен и стихов...
Вам сон, пожалуй, мог открыть,
что нынче рыцарю мастером быть?

Вальтер
Нет, мастеров и вашей школы
моё виденье не коснулось.

Закс
Словечко всё ж узнали вы,
что даст певцу победу?

Вальтер
Ужели вам провал такой
внушать надежду может!

Закс
Надежду твёрдо я питаю, –
ничто ещё не погибло;
не то я вам не мешал бы в бегстве, –
даже сам убежал бы с вами! –
И право, бросьте гордый гнев!
Всё это честный, славный народ;
не злы они, – их надо знать и ловко взять умелой рукой...
Кто ставит призы, кто их даёт,
тот хочет тоже, чтоб считались с ним.
А вы... а вы напугали их, – ещё бы нет!
Таким огнём, такой волной
стихов и звуков сманить можно дочек
на бегство из дома;
но для брачных, безмятежных уз
иные песни надо брать...

Вальтер
(улыбаясь)
В минувшую ночь я слышал их:
изрядный шум натворили они!

Закс
(смеясь)
Да, да, мой друг! И звучный такт слышали вы!
Я не о том. Совет мой примите:
вам теперь надо песней мастера нас пленить!

Вальтер
Живая песнь, песнь мастера, –
ведь это же одно и то же?


40 Richard Wagner еще тексты