42 Richard Wagner - Akt 3 - »Morgenlich leuchtend in rosigem Schein« | Текст песни

• Тексты песен
• 42 Richard Wagner
• Akt 3 - »Morgenlich leuchtend in rosigem Schein«

Вальтер
(немного подумав, начинает очень тихо)
“Розовым утром алел свод небес...
Волшебный сад
нёс аромат,
мне в грудь вливая
неги рая:
земной эдем воскрес,
полный чудес...
(Он останавливается.)

Закс
Куплет по форме! –
Теперь, мой друг, второй сложите
такой, точь-в-точь.

Вальтер
Зачем точь-в-точь?

Закс
Чтоб дать понять,
что ищете вы жену себе...

Вальтер
(продолжает)
“Гордо росло
дерево жизненных сил,
и плод златой
в листве густой,
суля мгновенья
упоенья,
меня к себе манил,
вечность дарил...”

Закс
В конце вы взяли тон иной, –
у наших так нельзя;
но Закс не может не понять,
что так должно быть весной...
Ну, спойте же “припев” теперь.

Вальтер
Какой припев?

Закс
Покажет всем, что ваш союз удачен, –
никто иной, как сын ваш;
свои уж рифмы у него,
хоть на куплеты он похож;
что сын имеет облик свой, –
всегда приятно всем отцам.
Припев куплетам даст конец, –
ничто от них не отпадёт.

Вальтер
(продолжает)
“О, грёзы сна!
Там образ девы мне предстал
в игре лучей, в сияньи дня:
красы такой я не видал!
Нежно она
к себе призывает меня...
Обняв рукою,
влечёт с собою,
желанный плод с улыбкой рвёт
и мне вкусить даёт
бессмертья сок...”