Обратимся теперь, к немецкому тексту песни, который принадлежит перу берлинского поэта и музыкального критика Людвига Рельштаба (1779 - 1860).
Людвиг Рельштаб, "Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir"
Беньямино Джильи ... - Вечерняя Серенада Шуберта
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!
Flusternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verraters feindlich Lauschen
Furchte, Holde, nicht.
Horst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Tone sußen Klagen
Flehen sie fur mich.
Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Ruhren mit den Silbertonen
Jedes weiche Herz.
Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, hore mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglucke mich!
44. Три русских баса-профундо. В. Миллер, М. Круглов, С. Кочетов. Т. Коган, фортепиано еще тексты
Сейчас смотрят
- 44. Три русских баса-профундо. В. Миллер, М. Круглов, С. Кочетов. Т. Коган, фортепиано - Ф. Шуберт: Серенада. Аранжировка Т. Когана
- ВИА "Самоцветы" - Утренняя песня (телепередача "Будильник")
- Мюзикл "Dracula: между любовью и смертью". Франция, 2008 - Mina
- Сжатое изложение_ОГЭ 2015 - Текст 11_Игрушки
- Red Hot Chili Peppers - Around the World(Русь-матушка, не переживай, Я знаю, ты достаточно смела. Я изъездил весь мир, И я видел твою любовь. Я знаю, всё дело в тебе: Ты говоришь "...
- Limp Bizkit - Just Like This 222
- она со мной не будет спать)))) - И до утра ..опять не будет спать
- ДОЛ "Горького" - Оркестр (Орленок)
- Н. Басков и Т. Повалий - Ты далеко
- СнД feat. Пицца - Танец - И если кто-то спросит ради чего живу, То я отвечу: ее люблю!
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1