460. Nas - Ether (2001 - Stillmatic) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 460. Nas
• Ether (2001 - Stillmatic)

Nas - очень многогранный МС, его тексты затрагивают десятки самых разных тем. Он может быть как проникновенным рассказчиком, так и весьма воинственным рэппером. Сегодня мы слушаем "Ether" - один из самых известных диссов в истории хип-хопа. "Ether" - ответ на дисс Jay-Z "Takeover", вышедший на альбоме "The Blueprint". Начал всю эту историю Jay, во время своих концертов неоднократно атаковавший Наса язвительными насмешками. Реакция Наса прозвучала на микстейпе "Stillmatic", содержавшем не вошедшие в альбом треки. Ответ Джигги последовал на альбоме "Blueprint" - трек "Takeover" задавал настроение альбома. Единственное, чем занимается на этом треке Джей, это пытается побольнее пнуть раненого льва. Nas услышал о себе много всякого, в том числе, что 4 альбома за 10 лет это маловато, что по-настоящему хорош из них лишь "Illmatic", и что продаются они не бог весть как (у Джея-то никогда не было проблем с плодовитостью: альбом в год выскакивал как пирожок из печки). Были там и упреки в полной профнепригодности, и просто упражнения в сквернословии. Но наверное самое обидное: фраза "…you know who did you know what with you know who but just keep that between me and you for now". В этой шифрограмме ("ты знаешь кто, делал ты знаешь что, ты знаешь с кем, но пусть это останется между нами") выставлялся на всеобщее обозрение намек на отношения между Джеем и женщиной Nas'а.
Ответ Nas'a - "Ether" - отличается позицией "Сопляк, ты рос на моих глазах, учился у меня, а теперь вдруг вздумал грубить мне, с чего бы это?" и содержит ряд занятных моментов. В частности, Нас смешно превращает имя Джей-Зи в Гей-Зи, а название его лейбла - в Cockafella (типа, Хренофелла), насмехается над Джеем и Дэймом Дэшем ("А, я понял, ты Бигги, а он Паффи"), обвиняет Джиггу во вторичности ("Сколько рифм Бигги извергли твои жирные губы?") ну, и по-простецки кроет матерком по поводу и без. В общем-то, все прошло довольно весело и сыграло свою позитивную роль в увеличении спроса на альбомы обоих оппонентов, если не вспоминать, что такие словесные перепалки порой превращаются в перестрелки. Собственно, слушаем всё это великолепие!)

http://vkontakte.ru/hiphop_5

460. Nas еще тексты

Перевод Translate.vc