4(Charlie Boisseau & Camille Lou - Faire Comme Si | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 4(Charlie Boisseau & Camille Lou
• Faire Comme Si

Lancelot
Inventer les nuit loin de toi,
caresser l'ennui et faire comme si. Et faire comme si.
Mais...

Guenièvre
Pour tout le temps qu'il nous restera,
oublier l'envie et vivre ainsi. Survivre ainsi.

Lancelot & Guenièvre
Condamner nos âmes au silence
sans consummer la flamme malgré l'absence.
Et la distance

Il faudra faire comme si,
Oui faire comme si,
semblant d'être heureux dans d'autres bras.
Vivre ainsi, et dire aussi,
Tout va, tout va, pour le mieux.

Lancelot
Pour espérer avoir du répit,
Fuir dans d'autres draps et faire comme si
et faire comme si.
Mais...

Lancelot & Guenièvre
Étouffer nos cris dans les larmes
jusqu'à l'infini et vivre ainsi.
Mourir ainsi.

Il faudra faire comme si,
Oui faire comme si,
semblant d'être heureux dans d'autres bras.
Vivre ainsi, et dire aussi,
Tout va, tout va, pour le mieux.

Oui faire comme si, oui faire comme
jouer le jeu jusqu'à l'au delà
vivre ainsi et dire aussi, tout va, tout va pour le mieux.

Faire comme si...
Jusqu'à l'impossible

Притворяться
Ланселот:
Представляя ночи вдали от тебя
Я играю с тоской
И притворяюсь,
Я притворяюсь, но…

Гвиневра:
Ради того времени, что остается у нас
Забудь желания
И так живи,
Так выживай.

Вместе:
Заставь наши души замолчать,
Затуши пламя, которое выжигает изнутри,
Несмотря на отсутствие
И расстояние.

Мы вынуждены притворяться,
Да, притворяться.
День за днём
Выглядеть счастливыми
В объятиях других
Жить вот так,
И еще говорить,
Что все будет, все будет хорошо.

Ланселот:
В надежде найти путь к спокойствию
Спасаюсь в чужих простынях
И притворяюсь, притворяюсь, но…

Гвиневра:
Заглуши наш плач в слезах
Нужно подождать всего лишь вечность
И жить вот так
Умереть вот так.

Вместе:
Мы вынуждены притворяться,
Да, притворяться.
Выглядеть счастливыми
В объятиях других
Жить вот так,
И еще говорить,
Что все будет, все будет хорошо.

Гвиневра:
Так как наша любовь в ярком свете,
У всех на глазах, без притворства
Немыслима,
А быть импульсивными
Невозможно.

Ланселот:
Так как у нас другая жизнь,
И разум подсказывает,
Что это невозможно.

Вместе:
Мы вынуждены притворяться,
Да, притворяться.
Выглядеть счастливыми
В объятиях других
Жить вот так,
И еще говорить,
Что все будет, все будет хорошо.

Притворяться, да, притворяться,
Играть до самой вечности
Жить вот так,
И еще говорить,
Что все будет, все будет хорошо.

Притворяться…пока это станет невозможно.


4(Charlie Boisseau & Camille Lou еще тексты

Перевод Translate.vc