My Life (ft. Eminem & Adam Levine) (Моя Жизнь) + Текст Перевод
МОЯ ЖИЗНЬ
[Припев - Adam Levine] Моя жизнь, из-за моей жизни Мне хочется убежать Но мне некуда идти Некуда идти Все запутанно Это иллюзия, как в кино Мне некуда идти Некуда бежать и прятаться Неважно, как сильно я стараюсь
[Куплет 1 - 50 Cent] О да, в 2003-м я превратился из грязного нищеброда в грязного богача Чувак, эмоции меняют тебя, так что я никогда не верил этим сукам Я старался помочь моим ниггерам пробиться, но они развернулись и плюнули Прямо мне в лицо, так что Game и Buck, вы оба можете соснуть хуйца Теперь, когда вы слышите их, они звучат немного по-другому Потому что я больше не пишу дня них, а значит у них нет хитов Я далёк от совершенства, я усвоил так много уроков Если деньги - зло, смотрите, как много этого зла я заработал Я делаю, что должен, я писатель, я боец Предприниматель, из грязи в князи, следи за маневром Что это для тебя? Я написал куплет, и он лучше, чем обычно Это мой Recovery (восстановление), мое возвращение, чувак
[Припев - Adam Levine] Моя жизнь, из-за моей жизни Мне хочется убежать Но мне некуда идти Некуда идти Все запутанно Это иллюзия, как в кино Мне некуда идти Некуда бежать и прятаться Неважно, как сильно я стараюсь
[Куплет 2 - Eminem] Пока ты активно саморазлагался, упарываясь вхлам Я был в ёбаном сарае, где точил своё мачете Выстраивая план мести, приводил себя в полную боевую готовность Что бы разнести тут все в пух и прах, или может сравнять счеты?(1) Я думаю, вы, ёбаные имбицилы, все время забываете что происходит Думали это конец, уёбки? Да это только начало Он возращается, прям как в старые времена, блять, он кого-то оскорбил? Да он вырвет ваши голосовые свзки и вставит их себе Ёбаная стена с напряжением в 3000 вольт А теперь возьмем по проводку и вставим тебе в обе ёбанные глазницы Что бы хотя бы после этого ты наконец-то прозрел Это научит вас правильно озвучивать ваше хуесоссное мнение обо мне Я вложил свою кровь, свой пот и слёзы в это ёбаное дело Утихни, блять, ты очень пожалеешь, что был когда-то против меня Такое чувство, что меня замкнуло на минуту, вот, опять Я думаю, что хочу сказать "Да пошли нахуй все здесь", верно, Фифти? Ведь это все, что я знаю, вот почему мне так тяжело Я клянусь Богом, я вложил столько своего сердца и души в это, что вы и не представляете Я в ловушке, ведь все, чем я занимаюсь - это рэп, И чем больше я читаю, тем глубже оказываюсь в этой ловушке И я загоняю себя в этот эмоциональный пузырь, будь-то обворачиваюсь пузырчатой пленкой Это сверхпрочный замкнутый круг, в моей жизни кризис Иисус, откуда я мог знать что все обернется таким дерьмом? Кажется у меня снова сносит крышу И я вот вот должен взорваться Бля, я почти хочу, что бы Recovery так никогда и не выходил Потому что я хожу по кругу
[Припев - Adam Levine] Моя жизнь, из-за моей жизни Мне хочется убежать Но мне некуда идти Некуда идти Все запутанно Это иллюзия, как в кино Мне некуда идти Некуда бежать и прятаться Неважно, как сильно я стараюсь
[Куплет 3 - 50 Cent] Я не был так сбит с толку со времен самого детства Я продал 40 миллионов пластинок, но люди забыли что я делал Может эта жизнь и правда для меня... Может... А может я просто должен сойти с ума? Может я должен написать что-то в стиле "3 A.M. in the morning", как Shady? Убийца-психопат, Майкл Майерс, я свечусь, как звезда Пытался записать что-то классическое, но все равно без провал Черт возьми, твою голову завернут в пластиковый мешок Тварь, ты можешь выбрать гроб, в котором будешь кормить червей Это трагично, это грусно, Это не кончится никогда, мы - номер один снова, Это видно на твоём искревленном лице, полным ненависти Примите это, уважайте это Ведь это подарок Господа - воздух в моих лёгких И каждое ёбанное слово