6. Enigma - Callas Went Away | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 6. Enigma
• Callas Went Away

Состав (первоначальный): Michael Crețu (Mihai Crețu), Frank Peterson и David Fairstein (Fabrice Cuitad).
Биография:
Enigma - музыкальная группа, созданная Мишелем Крету (Michael Cretu) в 1990 году. Мишель является композитором и продюсером, его бывшая жена, певица Сандра Крету, часто исполняла вокальные партии в композициях «Энигмы». Группа выпустила 7 студийных альбомов, 19 синглов и несколько сборников. Группа существует только как студийная, её участники не выступают с концертами.

Название "Enigma" в переводе с английского означает "загадка", "тайна". Музыка оправдывает название группы.

Понять сущность музыки не может даже Крету: «Никакие слова не могут объяснить музыку. Музыка объясняет себя. Слова и звуки - подобны лучам прожектора. Они не показывают вам всего. Вы должны увидеть то, что находится между потоками света».

Первый альбом проекта уникален соединением уже существовавшей электронной музыки белых людей с чёткой хип-хоповой ритм-секцией чёрных, где бас и барабаны звучат уже с крепко накрученным звуком — эксайтеры, компрессоры и т.д. Таким образом, проект породил целое музыкальное течение.

Содержание музыки проекта отличается от альбома к альбому, от сексуальности в «Principles of Lust», любви в «Gravity of Love» и невинности в «Return to Innocence». В статье журнала «Billboard» 18 мая 1991 года Крету отметил: «В противовес обычной философии звукозаписывающей компании, люди непредубеждённы и жаждут чего-то уникального. Это музыка, которая отличается от любой другой, существующей сейчас. Я думаю, люди отреагировали на это». Он продолжил: «Я создал законченное музыкальное произведение, и я хотел, чтобы оно находилось по ту сторону от всей остальной музыки. Есть ощущение тайны в этой музыке, которую я хочу оставить нетронутой восприятиями и предубеждёнными идеями, которые обязательно привносятся продюсером или композитором». В то же время можно сказать, что музыка группы Enigma представляет собой некую форму нью-эйджа с выраженными добавками эмбиента, пост-индастриала и духовной европейской музыки. В целом их стиль нередко называют Энигматикой (Enigmatica).

Длительное время Мишель жил на острове Ивиса (Ибица), Испания, управляя созданной им студией звукозаписи «A.R.T. Studios». В 2008—2009 гг. власти острова провели судебный процесс против Крету. Он был обвинён в нарушении местных правил застройки, и его вилла по решению суда в мае 2009 г. была подвергнута разрушению. В связи с этим работа «A.R.T. Studios» прекращена. Мишель Крету переехал в Германию. Новой творческой лабораторией Мишеля стала мобильная студия «MERLIN».

6. Enigma еще тексты

Перевод Translate.vc