6. - HATE OR LOVE | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 6.
• HATE OR LOVE

— Oh, stop it! You know I’m ticklish!
— Перестань! Ты же знаешь, что боюсь щекотки!
— I know, sweetie pie... What is that? It’s a new tattoo... it’s a portrait... it is... John Lennon! I see...
— Я знаю, моя сладкая... Что это? Новая татуировка... портрет... Джона Леннона! Понятненько...
— You see what!? I love John Lennon. “All you need is love”!
— Что «понятненько»!? Я люблю Джона Леннона. «Вам нужна только любовь»! — I know... Love, sweet love and nothing else...
— Я знаю... Любовь, сладкая любовь и больше ничего...
— You have food? I’m so hungry, I can eat a horse.
— У тебя есть, что поесть? Я так хочу есть, что могу целый вагон съесть.
— Look in the fridge.
— Посмотри в холодильнике.
— Where?
— Где?
— In the refrigerator. Where else?
— В холодильнике. Где же еще?
— OK... in the fridge... but you’ve got... you’ve got only beer and ketchup in there! — Так... в холодильнике... но у тебя тут только пиво и кетчуп!
— Yes, I know. But all you need is love, right?
— Да, я знаю. Но ведь тебе нужна только любовь? — You! I hate you!
— Ты! Ненавижу тебя!

6. еще тексты