NB: This is not an accurate word-for-word transcript. Группа Learning English. Продолжение текста здесь: http://downloads.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/6minute/091119_6min_ewars.pdf
Dima: Hi, welcome to this edition of 6 Minute English with me, Dima Kostenko Rebecca: and me, Rebecca Byrne, hello. And today our topic is – virtual conflict, or ewars. Dima: E-wars? I don’t think I’ve heard that one before – presumably it’s one of the many words with the prefix ‘e-‘ that have been mushrooming in recent years. Rebecca: that’s right Dima: Rebecca, perhaps you could do me a favour and begin by explaining what that prefix means and where it comes from. Rebecca: explains (started with e-mail, short for electronic, or virtual mail; later began to mean anything that goes on online, in the cyberspace, giving rise to a great number of new nouns like e-books, e-tickets, e-commerce, even e-government) Dima: OK, it’s true that in this series we regularly discuss all things digital, but why e-wars? Rebecca: Well it’s because recently some senior officials in the field of telecommunications have been giving a rather grim warning - that the next world war could take place online. One of them is the head of the International Telecommunication Union Dr Hamadoun Touré. He says cyber-attacks could potentially be as damaging as natural disasters - and that our increasing reliance on e-communications makes even the most developed countries vulnerable to an attack by online criminals. We’ll hear from Dr Touré in a moment but first, it’s this week’s question for you Dima. In the next extract Dr Touré mentions four e-words: e-commerce, e-government and two others. The question is: which one of the following three do you think he does NOT mention? Is it a) e-education; b) e-health or c) e-transportation? Dima: Guesswork Rebecca: We’ll check your guess in a minute, once we’ve listened to Dr Touré. Don’t forget to listen out for the four e-words, and also for the following language: ‘a tsunami’, which is a huge destructive wave that is usually produced as a result of an earthquake; and ‘dependent on cyberspace’, meaning completely relying on being connected to the online network’. Dima: That’s ‘a tsunami’, ‘dependent on cyberspace’ and four words with the prefix ‘e-‘. Ready? Here’s Dr Touré: Clip 1 0'17" It's worse than a tsunami - look how dependent we are on the cyberspace today. If we are cut off from the network today, there are some patients that will die in the hospital. We will not have education without e-education, health without e-health, commerce without e-commerce and government without e-government. Dima: Well he does talk about e-education, e-commerce, e-government and even ehealth (whatever that means!) But there’s no mention of e-transportation… Which means that my earlier guess was right/wrong… Rebecca: congratulations/better luck next time Dima: Well, never mind e-transportation. You’d better tell me what we do about it – how do we protect ourselves from online attacks, or e-wars? Rebecca: Well Dr Touré says there are a number of various safeguards already in place. Dima: ‘Safeguards’ – in other words, security measures, or restrictions aimed at protecting someone from harm. Rebecca: That’s right. For example, it's already possible to track individual users through internet addresses, including those suspected of committing online crimes. Dima: That’s good to know, but I would think it’s not always an easy task to determine straight away if someone's involved in cybercrime or not... My question is, isn’t there a danger then that these restrictions – these safeguards – could sometimes be applied mistakenly? Rebecca: Well Dr Touré specifically warns that any measures to protect against cybercrime must not lead to a curtailing of legitimate internet use. As you listen to him, look out for