Баркильфедро: Шалая женщина,мнимая леди, Высокомерная,гордая дрянь, Мне,как собаке,бросаешь объедки, В жалкого пса превращая меня. Тварь бессердечная,сытая львица, В девственном теле блудницы душа. Вынужден в рабском поклоне склониться, Яростью страшной бессильно дыша.
Припев: Ненависть! Она терзает и преследует меня. Ненависть! Она страшнее и безжалостней огня. Ненависть! Я распалю ее желаньем отомстить. Ненависть! Я утолю ее, чтоб пламя заглушить.
Щедрый палач в золотом ожерелье, Будто пощечина,милость твоя. Ты заставляешь стоять на коленях, Верность тебе до могилы храня. Гидра,сокрытая в облике Нимфы, Яд смертоносный на нежных губах. Сброшу богиню с вершины Олимпа И утоплю ее гордость в слезах.