9. - READING UPDIKE | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 9.
• READING UPDIKE

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Knock, knock!
Тук-тук!
Who’s there?
Кто там?
It’s the man you like to hate.
Это человек, которого тебе нравится ненавидеть.
All right, my hateful man, come in. What’s up?
Хорошо, мой ненавистный челивек, заходи. Что происходит в жизни?
Not much. What are you doing? Reading? Are you all right?
Ничего особенного. А ты что делаешь? Читаешь? Ты не заболела?
Yes, I’m reading. It’s Updike...
Да, читаю. Это Апдайк...
Updike? John Hoyer Updike?
Апдайк? Джон Гойер Апдайк?
Son of Linda Grace (Hoyer) Updike and Wesley Russell Updike?
Сын Линды Грейс (Гойер) Апдайк и Уэслея Рассела Апдайка?
Born in Reading, Pennsylvania, in nineteen thirty-two?
Рожденный в Пенсильвании в 1932?
Graduated from Harvard College in nineteen fifty-four?
Закончивший Гарвард в 1954?
The famous novelist, essayist, critic and overall refined intellectual? The cult author? The Updike!?
Знаменитый романист, эссеист, литературный критик и со всех сторон рафинированный интеллектуал!? Культовый писатель? Тот самый Апдайк!?
Oh, stop it! You think that if I liked “Cut, Gut and Lots of Blood”, I can’t read Updike? I can and I do! And, I enjoy doing it very much! There!
Перестань! Ты думаешь, что если мне понравился фильм «Режь, потроши и много крови», то я не могу читать Апдайка? Могу и читаю! И я этим очень даже наслаждаюсь! Вот так!

9. еще тексты

Перевод Translate.vc