Гуру Песен9 МАЯ. Марк Бернес - Журавли (Любимая песня о войне) | Текст песни
перевод с аварского Н. Гребнева
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей...
Другие названия этого текста
- Макс ИвАнов - Журавли (Мне кажется порою, что солдаты...) (1)
- Макс ИвАнов (Торба-на-Круче) - Журавли (1)
- 655.Макс ИвАнов и Торба на Круче - Журавли (Марк Бернес) (1)
- Торба-на-Круче - Журавли (сл Расул Гамзатов, исп. Марк Бернес) (1)
- Торба-на-Круче - Журавли (Военные песни 41-45 годов) (1)
- Песни Победы Марк Бернес - Журавли (1)
- Военные песни 41-45 годов - Журавли (1)
- Марк Бернес - Журавли (1)
- Военные песни (Марк Бернес) - Журавли (1)
- Торба-на-Круче - Мне кажется порою, что солдаты, с кровавых не пришедшие полей... (1)
- Торба-на-Круче - Журавли (1)
- Русские народные военные песни - Журавли (0)
- Марк Бернес-Журавли - ( с 9 мая, С Днем Победы, в память о погибших солдатах, спасибо !!!) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (cover М.Бернес) (0)
- Песня из кинофильма - "Летят Журавли" (0)
- Марк Бернес (Музыка: Я. Френкель. Стихи: Н. Гребнев, Р. Гамзатов) - Журавли (0)
- 9 МАЯ. Марк Бернес - Журавли (Любимая песня о войне) (0)
- Песни военных лет. Марк Бернес - Журавли (0)
- ВОВ 22/VI/1941 - 09/V/1945 гг. - Журавли (Вечная память павшим героям!) (0)
- Марк Бернес - Журавли школьная песня (0)
- Торба-на-Круче - Журавли(М.Бернес) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли ( 9 мая 2010 г.) (0)
- Марк Бернес - Журавли(Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса?) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (премьера 8 мая 2010 г.) (Культпросвет 343) (0)
- Песня военных лет - Журавли (0)
- Марк Бернес - Журавли(музыка Ян Френкель, стихи Расул Гамзатов) (0)
- 2012 год - 95 место (0)
- Батыр Шукенов - Журавли.Р.Гамзатов (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (Р.Гамзатов - Я.Френкель) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (М. Бернес) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (Я. Френкель - Р. Гамзатов, пер. Н. Гребнева) (0)
- ₯ Торба-на-Круче (сл. Р. Гамзатова, муз. Я. Френкеля) - Журавли (0)
- Карина Палковская - Журавли(военная тематика - к дню 9 Мая) - Журавли(военная тематика - ко Дню Победы) (0)
- Марк Бернес (из к/ф Летят журавли) - (Стихи Расула Гамзатова) [Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей] (0)
- (из к/ф Летят журавли) - Журавли (0)
- Марк Бернес - Журавли (OST Летят Журавли) (0)
- Макс Иванов - Журавли (к/ф "Летят журавли") (0)
- (СТ) М. Бернес - Журавли (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (cover) (0)
- Макс ИвАнов и Торба на Круче - Журавли (0)
- Советские военные песни.Марк Бернес - Журавли (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (Марк Бернес cover) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (М.Бернес) (0)
- М.Бернес - Журавли (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (Марк Бернес) (0)
- Песни о войне - Журавли (0)
- Песни военных лет - Журавли (С 9 мая, С Днем Победы, в память о погибших солдатах, спасибо...) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (Премьера 8 мая 2010 г.) (0)
- Ренат Ибрагимов - Журавли (сл. Р.Гамзатова, муз. Я.Френкеля) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (ко дню победы) (0)
- Торба-на-Круче - Журавли (Премьера 9 мая) (0)
- Военные песни - Журавли (Премьера 8 мая 2010 г.) (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
Марк Бернес. Журавли...
Журавли - Музыка: Ян Френкель, Слова: Расул Гамзатов (русский ... Чтобы дальше люди жили в мире, Чтобы больше не было войны, ... Tapio ... -
Тёмная ночь Поёт Марк Бернес HD Tiomnaya Noch Temnaya Noch Mark ...
Тёмная ночь Поёт Марк Бернес HD Tiomnaya Noch Temnaya ... певец Марк Бернес. Кадры и песня из кинофильма Два ... -
Любимый город Поет Марк Бернес Lubimy Gorod Mark Bernes
Замечательную песню «Любимый город» поёт уникальный русский певец Марк ... Фильм вышел в 1939 году, накануне Второй мировой войны и ... -
Любимый город Поет Марк Бернес Lubimy Gorod Mark Bernes
Замечательную песню «Любимый город» поёт уникальный ... Марк Бернес редкое видео rare video video HD Песня и кадры из ... -
Песня "Журавли"..Великая Отечественная война...
Песня "Журавли". ... А превратились в белых журавлей. ... Великая Отечественная война...by YouTube ... Марк Бернес ... -
00366 Песни о войне Темная ночь "Два бойца" 09 Мая 2014 Великой ...
Песни о войне «Темная ночь» - Из фильма "Два бойца" Дмитрий Агафонов & Сергей Волков День Победы 09 Мая 2014 Парк ... -
С Днем Победы! С праздником! 9 мая
9 мая Памяти отцам посвящается Песня "Темная ночь" любимая песня моего отца и дяди в исполнении Марка Бернеса. Никто ...