A - h a - A n a lo g u e (Future remix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• A - h a
• A n a lo g u e (Future remix)

A-Ha - Analogue (all I Want) -
Come back, my darling one
I'm calling on you
The road ahead is long
And I must warn you

I wonder
Where did she go?
If I failed you
I tell you right now

All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you

Come back, my fallen sun
Don't let them fool you
Cos when the day is done
They'll never move you

Lay down your senseless pride
(Got more than you)
Put out your mournful tones
I tell you right now

All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you how I feel
Feel

(Lay down your senseless pride
You travelled once too often, yeah)

I tell you right now
All I want you to know; I love you
All I need is the time to show you how I feel

All I want you to know I love you
All I need is the time to show you how I feel

(Come back, my analogue
I hardly knew ya
the high end sloping off
a thing of beauty
take hold, my little ones
my minor key sonatas
show forth your looping grace
no one here can take your place)

A-Ha - Analogue (all I Want) -

Вернись моя последняя любовь
Зову тебя вновь и вновь
За что оставила?-я говорю,
Мне нужно от тебя так мало.

Пусть для тебя пустое место,
Моё признание в любви,
Пусть для тебя не интересно,
Я ждать готов,пойми.

Не дай им обмануть себя,
Вернись,обидою палима,
И в суматохе следующего дня,
Поймёшь,любовь неразделима.

Оставь бессмысленную гордость,
Что пеленою пред тобой,
Смени свой скорбный голос,
И сделай выбор не простой.

Дай время и сама увидишь,
и лишь любовь души тюрьма,
Я верю,что меня услышишь,
А нелюбовь для мира тьма.
_____________________________________
Свободн.перевод:Иван из Калача-на-Дону
_____________________________________ a-ha — норвежская музыкальная группа, созданная в 1982 году в городе Осло. a-ha — один из ведущих коллективов стиля электро-поп, появившегося на излете «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, несколько холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика вкупе с ненавязчивой танцевальностью, романтичное, иногда исполненное лёгкой грусти, настроение.
В начале 1983 года парочка друзей вновь предложила Мортену присоединиться к ним в качестве вокалиста, и тот, наконец, согласился. Дома у родителей Пола молодые люди записали несколько демо. Придумано было и новое, краткое, лёгкое и запоминающееся имя для группы — «a-ha». На самом деле это было названием для очередной песни, и Пол выбирал между «a-ha» и «a-hem». Мортен случайно заглянул в записную книжку Пола и, увидев слово «a-ha», сказал: «Это чудесное название. Это именно то, как мы должны называться сами!»Самой популярной книгой о группе А-ha по праву считается «Sa blaser det pa jorden». Эта книга расскажет много интересного о детских годах участников группы, о том, чем они занимались до коллектива, какие музыкальные проекты воплощали в жизнь помимо своей группы. Только в этой книге вы сможете прочитать обо всех победах и неудачах, которые попадались на пути участников А-ha. Текст, которым подается материал очень близок к художественному. Именно этот факт выгодно выделяет эту книгу из всех остальных, ведь они более склонны к документалистике. Фотографии, которые напечатаны в этой книге очень редкие и качественные снимки. Да и книга в общем довольно-таки интересная и стоящая!

A - h a еще тексты

Перевод Translate.vc