A Perfect Circle - What's Going On [eMOTIVe - 2004] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• A Perfect Circle
• What's Going On [eMOTIVe - 2004]

Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what's going on
What's going on
Ya, what's going on
Ah, what's going on

In the mean time
Right on, baby
Right on
Right on

Father, father, everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What's going on
Ya, what's going on
Tell me what's going on
I'll tell you what's going on
Right on baby
Right on baby

Что происходит?
Скажи мне!
Люди умирают,
Люди плачут,
Господи, спаси нас!
Матерь Божья, Святая Мария!
Слишком многие плачут....

О, брат, брат, братишка,
Слишком многие умирают...

Это правда…

Ты знаешь, мы должны найти выход,
Чтобы научиться любить в наше времяю

О, отец, отец,
Нам не нужно конфликтовать!

Видишь, война – не ответ!
Только любовь может победить ненависть!
Ты знаешь, мы должны найти выход,
Чтобы научиться любить в наше время.

Баррикады – нам не преграда на пути.

Не наказывай меня жестокостью,

Поговори со мной,
И ты увидишь....

[Первый припев:]
О, что происходит
Что происходит,
Да, что происходит,
О, что происходит

Что происходит в мире, наполненном болью?
Где любовь, о которой мы молимся?
Что происходит,
Когда наши дети не могут играть?
Бездомные голодают,
Должно же быть что-то лучшее!
Что происходит?
Когда мы слепы в политике,
Мы не можем разглядеть знаки угрожающих времен...
Что происходит?
О, скажи мне
Что происходит в мире ныне?
Мне лучше умереть,
Чем отвернуться.
Мы должны привести мир к первоначальному виду, поднять наши
Руки вверх и воззвать к переменам...

Отец, отец...

Отец, помоги нам, давай!

Все думают, что мы не правы,

О, но кто они такие, чтобы судить нас?
Мы все вместе можем стать сильнее!

Вместе мы устоим, врозь – потерпим крах...

О, ты знаешь, мы должны найти выход,

Чтобы внести ясность в сегодняшний день.

Баррикады – нам не преграда на пути!

Не наказывай меня жестокостью!

Дорогая, поговори со мной,
И ты увидишь...
[Второй припев:]
Да, что происходит,
Эй, что происходит,
Кто-нибудь скажет мне, что происходит?
Я объясню, что происходит, о

Что происходит за границей?
Каждую минуту от болезней умирают дети,
На самом деле в рекордных количествах....
Давай, мама, заяви, пожалуйста:
«Мой малыш, держись
Мой ребенок ничего плохого не сделал».
И всё же мне хочется кричать...
Спроси их, почему их это не тревожит...
О нет, о нет,
Я вынужден обратиться к отцу
И спросить его, почему они все закрылись....

Я понимаю, что беспокоило Марвина,
Почему его слова навеки запечатлелись,
Поскольку затрагивают проблемы настоящего времени, -
Всё дело в невежестве, окружающем меня и моих близких...
Безумно много зараженных,
Безумно много погибших жизней.
Никто не скажет, чтобы протестанты, евреи, черные и белые, латиносы и азиаты
Молились вместе.
Меньше драк -
Нам лучше объединиться,
Ведь свирепствует геноцидная химическая война...
И бедные, и богатые
Знают, что Бог исцеляет...

Стыдно, что наша реальность опустошает.
Люди молят об исцелении,
Умирая в ожидании,
Попросите Бога об утеше

A Perfect Circle еще тексты

Перевод Translate.vc