Aaina (1993) - 05 Meri Banno Ki Aayegi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Aaina (1993)
• 05 Meri Banno Ki Aayegi

meri banno ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей невестой свадебная процессия – бейте в барабаны
meri laaddo ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей ненаглядной свадебная процессия – бейте в барабаны
aaj nachungi main saari raat ke dhol bajaao ji
Сегодня я буду танцевать всю ночь – бейте в барабаны
meri banno ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей невестой свадебная процессия – бейте в барабаны
meri laaddo ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей ненаглядной свадебная процессия – бейте в барабаны

sajna ke ghar tu jaayegi yaad hame teri aayegi
Ты уйдешь в дом мужа, я буду скучать по тебе
sajna ke ghar tu jaayegi yaad hame teri aayegi
Ты уйдешь в дом мужа, я буду скучать по тебе
jaake piya ke des mein na hamko bhulaana
Уйдя в дом (на родину) любимого, не забывай обо мне

aankh baabul teri kyon bhar aayi
Отец, почему ты плачешь?
betiya toh hoti hai parayi
Дочери ведь чужие (в родном доме)

abb rahegi yeh saiyaji ke sath ke dhol bajaao ji
Теперь она будет вместе со своим суженым – бейте в барабаны
meri banno ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей невестой свадебная процессия – бейте в барабаны
meri laaddo ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей ненаглядной свадебная процессия – бейте в барабан
gajra khila hai baalo mein surki lagi hai galo pe
Цветочная гирлянда расцвела в волосах, румянец покрыл щеки
gajra khila hai baalo mein surki lagi hai galo pe
Цветочная гирлянда расцвела в волосах, румянец покрыл щеки
bindiya chamakti maathe pe naino mein kajra
На лбу сияет бинди, на глазах – сурьма
saja hai tan pe gehna lagi kya khub tu behna
Ты украсила себя драгоценностями, какая ты красавица, сестренка!
khili hotho pe laali saji kaano mein baali
На твоих губах – алый цвет, в ушах звенят серьги

lagi mehandi dulhaniaa ke hath ke dhol bajaao ji
На ладони невесты нанесены узоры мехнди – бейте в барабаны
meri banno ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей невестой свадебная процессия – бейте в барабаны
meri laaddo ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей ненаглядной свадебная процессия – бейте в барабаны

le lu balaye teri sabhi dedu tujhe main apni khushi
Все твои печали я заберу себе, а тебе отдам свои радости
le lu balaye teri sabhi dedu tujhe main apni khushi
Все твои печали я заберу себе, а тебе отдам свои радости
maangu duwa main rab se yahi tu khush rahe
Я буду молить Всевышнего, чтобы даровал тебе счастье
koyi chahat rahe na adhuri teri sari tamanna ho puri
Чтобы любовь твоя была полной, чтобы исполнились все твои желания
maine keh di mere dil ki baat
Я говорю эти слова от чистого сердца

meri banno ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей невестой свадебная процессия – бейте в барабаны
meri laaddo ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей ненаглядной свадебная процессия – бейте в барабаны
aaj nachungi main saari raat ke dhol bajaao ji
Сегодня я буду танцевать всю ночь – бейте в барабаны
meri banno ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей невестой свадебная процессия – бейте в барабаны
meri laaddo ki aayegi baraat ke dhol bajaao ji
Придет за моей ненаглядной свадебная процессия – бейте в барабаны

Aaina (1993) еще тексты

Перевод Translate.vc