Гуру ПесенA$AP Rocky - 1 Train (feat. Kendrick Lamar, Joey Bada$$, Yelawolf, Action Bronson, Danny Brown, Big Krit) | Текст песни и Перевод на русский
[ASAP Rocky:]
Feelin' like a vigilante or a missionary,
Я ощущаю себя смотрящим или проповедником,
Tell my ASAP killers get they pistols ready,
Я велел убийцам из своей банды ASAP держать стволы наготове,
Send ‘em to the cemetary with obituaries.
А потом пошлю их на кладбище, чтоб зачитали там слова соболезнования.
Don't be scared, nigga, is you ready?
Не боись, ниггер, ты готов?
I've been thinkin' ‘bout all the O's in my bank account,
Я все думаю о количестве нулей в цифре на моём банковском счету,
X the hoes in my bed is ‘round the same amount,
Кстати, именно столько ш**х сейчас в моей постели,
Ever since this new star fame came about
Всё это началось тогда, когда ко мне пришла слава,
Or ever since me and Drizzy started hangin' out.
Или когда я начал тусовать с Дриззи. 1
Young boy, let his gun bang, let his nuts hang,
Молодой пацанчик, так пускай шмаляет с песта, пускай окучивает баб,
Transition to a Lamborghini from a Mustang,
Пересядет с Форд Мустанга на Ламборджини;
Drugs slang in the drug game with the hustlin',
У барыг свои правила и свой базар,
I know one thing: anything is better than that 1 train.
Одно я знаю точно: всё лучше, чем поезд маршрута 1. 2
Bag made of Goyard, cheffin' like I'm Boyar-
Сумка от Goyard, 3 я шеф, как Бояр-
Dee, probably sellin' D in your local courtyard,
Ди, 4 могу взять и пойти торговать наркотой у вас во дворе,
Braids like I'm O-Dog, my la familia go hard
Мои косички, как у Оу-Дога, 5 моя семья очень суровая:
Down to my inlaws, they outlaws with no laws.
Все до седьмого колена – отморозки и беспредельщики.
[Kendrick Lamar:]
[Kendrick Lamar:]
We outlawed then I bogart, any pros that got ‘proached at
Мы сами пошаливали, но потом я в этом разочаровался: все профессионалы заканчивали
With a toe-tag, get broke off. In the projects with a skateboard
В морге с бирками на пальцах. Я проезжал на скейтборде
I roll past and I blaze y'all like, “doo-doo”; I hate y'all,
Мимо по району и делал в других \"ба-бах\"; ненавижу я вас всех,
When the beef cooked, I ate y'all like, “Mmm, mmm.” let's play ball
Если ты заварил кашу, то я её расхлебаю, а тебя сожру и облизнусь; сыграем лучше в мяч
In a ballpark with all sharks and a blindfold, I rhyme cold,
С завязанными глазами на площадке среди акул; мои рифмы круты,
My K hot, your 9 cold,
Мой калаш дымится, а твой ТЕС-9 6 так и останется холодным:
That bark like K9 drone,
От него шума, как от целого кинологического отряда,
That banana clip, straight from the rip,
Вот и рожок к нему, с пылу с жару,
I'll make that shirt say R.I.P.; I'm on some shit,
По твоей футболке будет видно, что ты ушёл в мир иной; я под кайфом,
If I'm not the hottest, then Hell must've froze over,
Если я тут не задал всем жару, то, значит, все огни ада замёрзли,
You thought it was safe, then forgot what the code was,
Ты думал, что в безопасности, но ты забыл наш кодекс;
I carry traits of a traumatized soldier,
Моя душа изранена, как у вернувшегося с войны солдата,
Don't look in my face, I might snap, I might choke ya
Не смотри мне прямо в лицо: могу вспылить и укокошить тебя:
Spine right out of place, give me dap like you ‘posed to,
Сломаю к чертям хребет, так что лучше просто поздоровайся со мной, как надо;
Darts at your posters, dark nights like this
Я швыряю в твой портрет дротики, а тёмными ночами, вроде этой,
I metamorph like I'm ‘posed ta, I might slice my wrist
Преображаюсь: может, вскрою себе вены
Or pretend like a vulture and drop off this cliff.
А может, притворюсь стервятником и спикирую на тебя.
[Joey BadaSS:]
[Joey BadaSS:]
Barely even conscious, talkin' to my conscience,
Я с трудом понимаю, что делаю, когда разговариваю со своей совестью,
Gettin' deeper in these flows like conches,
В моих стихах глубинный смысл, будто бы я ныряю за раковинами,
I'm on my convict, don't drop bars, I drop prisons.
Я сам себе заключённый: не веду подкопов, но сразу разрушаю всю тюрьму.
Don't sell rocks seen the spectrum through the prisms,
Я не продаю кристаллы крэка, я рассматриваю через них спектр, как через призму,
Somehow bypassed the bias and the –isms,
Я как-то ухитрился избежать необъективности и всяческих –измов,
The violence and the killin', so given,
Убийства и насилия; привычно, что
They seen my pigment and thought that was the ign'ance,
Когда другие видят цвет моей кожи, то думают, что я недалёкий парень,
Unfortunately, I am not that type of niglet.
К сожалению для вас, я не из их числа.
But pass the pot let me skillet,
Хотя, передайте мне общак, я тоже закинусь,
Just got back to the block from a 6 o'clock with Jigga,
Мне надо к шести часам вернуться с района к Джигге,
And I'm thinkin' ‘bout signin' to the Roc,
Я подумываю о том, чтобы заключить контракт с Roc, 7
But my niggas on the block still assigned to the rocks.
Но мои ниггеры на районе всё ещё в наркотическом плену.
And I swear it hurt me soul,
Клянусь, это ранит меня до глубины души,
I try to prevail, but when I preach it only hurt their sales,
Я пытаюсь переубедить их, но от моих проповедей у них только падают продажи,
Like you're only gon' end up either dead or in jail,
Пускай ты один закончишь тем, что сядешь или сдохнешь,
But you my nigga, wish you the best for real.
Но ты всё равно останешься моим другом, серьёзно, я желаю тебе всего наилучшего.
[Yelawolf:]
[Yelawolf:]
When you mention my name amongst other white rappers
Когда вы упоминаете мое имя среди других белых рэперов
Or for that matter, any fuckin' rapper, fuck it.
Или, если уж на то пошло, среди любых других у**ков, то идите на х**.
Painter, skater, musician, trailer park dirt ditch diggin',
Художники, скейтбордисты, музыканты, копающие канавы в трейлерном парке,
Burger flippin', eat, sleep, shittin' human being – you would be in
Переворачивающие бургеры, жрущие, спящие, с**щие людишки – у вас будут неприятности,
Trouble to body double or couple me to these others,
Если причислите меня к ним или сравните с ними,
‘Cause comparatively speakin', my reach is beyond the bubble
Потому что, в отличие от них, я раздвигаю рамки,
That they put me in, my vision's beyond the Hubble's
В которые меня загнали, мой взгляд проникает дальше, чем Хаббл, 8
I huddle with Nubians, new beginnin' again.
Я вожусь с нубийцами, 9 это новый старт.
You in school at 10, late, “Radioactive” is goin' gold.
Ты идёшь в школу к десяти – это поздно, мой \"Radioactive\" станет золотым. 10
And so? Great! Do I give a f
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1