A capoeira tem vida (Капоэйра живёт) Ela bate o coracao (У неё стучит сердце) Ela tem sangue nas veias (Бежит по её венам кровь) Sentimento e emocao (Чувствами и эмоциями)
Coro: A capoeira tem vida____________________А капоэйра тень вида Ela bate o coracao______________________Эла батэ у курасау Ela tem sangue nas veias________________Эла тень санге нас вейас Sentimento e emocao___________________Сенчименту и эмосау
A vida na capoeira (Живёт капоэйра) E ver seu filho crescer (Наблюдает за ростом своего сына) Levar seu nome pro mundo (Как он несёт её имя по всему миру) E a ela desenvolver (И она растёт вместе с ним)
Coro
Ela bate o coracao (Её сердце стучит) Quando escuto o berimbao (Когда слышит беримбау) Na roda tocando Angola (Когда играют в роде Анголу) E o toque Regional (Или когда звучит режионал)
Coro
Ela tem sangue nas veias (Бежит по её венам кровь) Que as veases arrepiar (И мгновенно бросает в дрожь) Quando escuta o cantador (Когда слышишь голос певца) A sua historia conta (Рассказывающего твою историю)
Coro
Ela mostra santimento (Она - это чувства) Que muitas veses chora (И доводит до слёз) Quando ve um capoeira (Когда хочешь играть) Erredo ela passar (Но игра не идёт)
Coro
Ela mostra emocao (Она - это эмоции) Quando ve o iniciante (И когда придёт посвящение) Na roda primeiros passos (В твою первую игру) Levando ela adiante (Капоэйра подтолкнёт тебя вперёд)