ABBA - If It Wasn't For The Nights (1979) | Текст песни

• Тексты песен
• ABBA
• If It Wasn't For The Nights (1979)

Если бы не эти ночи (перевод)

У меня назначены встречи, я должна сделать дела,
И из-за этого я так занята целый день.
Всё это отвлекает меня от мыслей о тебе.
О, милый, я так скучаю. Я знаю, что никогда не преуспею.
О, я такая сумасбродная, я сама не знаю, что говорю,
И я теряю самообладание по десять раз на дню.
Но это еще хуже, когда приходит ночь.
Это плохо, о, так плохо...

Мои дела шли бы хорошо, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, у меня бы всё получалось)
У меня бы оставались силы для борьбы, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)
Как я боюсь времени, когда начинает опускаться тень,
А я сижу здесь одна, уставившись на стену.
Даже я могла бы прозреть, если бы не эти ночи.
(Даже я могла бы прозреть. Думаю, у меня бы всё получалось)
Мои дела шли бы хорошо, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)

Не на кого положиться – ты знаешь, каково это.
Я не была готова к чему-то подобному.
Теперь я ясно вижу, что я упустила.
О, малыш, мне так плохо. Я знаю, что никогда не преуспею.
У меня есть дело, за счёт которого я живу:
Писать людям письма, оплачивать счета.
Но всё вдруг меняется, когда приходит ночь.
Это плохо, о, так плохо...

Мои дела шли бы хорошо, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, у меня бы всё получалось)
У меня бы оставались силы для борьбы, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)
Как я боюсь времени, когда начинает опускаться тень,
А я сижу здесь одна, уставившись на стену.
Даже я могла бы прозреть, если бы не эти ночи.
(Даже я могла бы прозреть. Думаю, у меня бы всё получалось)
Мои дела шли бы хорошо, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)

Если бы не эти ночи...
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)
Если бы не эти ночи...
(Если бы не эти ночи, думаю, у меня бы всё получалось)

Даже я могла бы прозреть, если бы не эти ночи.
(Даже я могла бы прозреть, думаю, у меня бы всё получалось)
Наверно, меня ждало бы яркое будущее, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)

Если бы не эти ночи...
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)
Если бы не эти ночи...
(Если бы не эти ночи, думаю, у меня бы всё получалось)

Даже я могла бы прозреть, если бы не эти ночи.
(Даже я могла бы прозреть, думаю, у меня бы всё получалось)
Наверно, меня ждало бы яркое будущее, если бы не эти ночи.
(Если бы не эти ночи, думаю, я бы всё выдержала)

ABBA еще тексты