abu ali - نشيد- فديتك روحا | Текст песни

• Тексты песен
• abu ali
• نشيد- فديتك روحا

فديتك روحاً

(да будет душа моя выкупом за тебя)

فديتك روحاً تراءت ضياء
تعالت فضجت ملاك السماء

(Гурия говорит шахиду) - «Да будет моя душа выкупом за тебя»
Засверкала (его душа) возвышаясь и зашумели ангелы небес.

وراح يحلق تحت الإله
يطير بفردوسه حيث شاء

Она запорхала под троном Господа, летая в Его Фирдаусе там где пожелает

ويلقى الأحبة في جنةٍ
يناغي بها ثلة الشهداء

Встречая своих любимых в тех садах, в которых воспевают легионы шахидов

يقلب طرفاً له في الجنان
أحقاً رحلنا وزال العناء

Он окидывает своим взором райские сады «действительно ли мы отбыли и исчезли все трудности?
أحقاً لفحتُ رياح النعيم
وخلّفت خلفي رياح الجفاء

Действительно ли я чувствую благоуханные ветры и оставил позади себя черствые?

أحقاً سألقى حواري الخلود
ويطربني لحنها بالغناء

Действительно ли я встречусь с вечными гуриями и их голоса восхитят меня пением?

ويلتف غصني على غصنها
فيورق زهر الهوى والهناء

И мои лепестки переплетутся с лепестками одной из них, и зацветет цветками счастья и любви...

فطلّت بثغرٍ كدر الجمان
هلّم لجيد كبدر المساء

Она обратилась ко мне с улыбкой как сверкающий жемчуг, иди к сияющим как луна объятьям

وضمت فؤادي وقالت بدمعٍ
لقد طال عهد انتظار اللقاء

Приобняла меня и со слезами сказала – поистине ожидание встречи с тобой было долгим

وجفت ينابيعنا لهفة
فإّنا لفيض الغرام ظماء

и наши слезы пересохли от тоски, мы (долго) жаждали изобилия любви

نذوب اشتياقاً الى ضمةٍ
تريح الفؤاد وتجل&#

abu ali еще тексты