Сердца зеркало очищающая, материалистичной жизни пожар гасящая, подобно дивному лотосу, что несет в мир благодатное луны сияние, знанию несешь жизнь! Океан блаженства углубляешь каждым Твоим шагом, позволяя всем вкусить совершенный нектар бессмертия! Каждую душу омываешь Божественным! Восторжествуй же всюду, о всеохватная мольба Шри Кришне!
2. намнам акари бахудха ниджа-сарва-шактис татрарпита нийамитах смаране на калах этадриши тава крипа бхагаван мамапи дурдаивам идришам ихаджани нанурагах
Святое Имя являет Себя наполненным всем многообразием Твоих Шакти. И Ты не дал никаких условий или ограничений временем в памятовании Имени Твоего. Столь велика Твоя милость, о Бхагаван! Но Мое проклятье таково, что к Имени Твоему не возникло никакого влечения во Мне.
Став ниже придорожной травинки и дерева терпеливее, не думая о себе высоко и уважая каждого, Славу Шри Хари возможно петь непрерывно.
4. на дханам на джанам на сундарим кавитам ва джагад-иша камайе мама джанмани джанманишваре бхаватад бхактир ахаитуки твайи
Ни богатств, ни последователей, ни красивых женщин, воспетых в мире, о Владыка вселенной, не желаю Я! Но рождение за рождением пусть во Мне будет преданность Тебе, что свободна от любых эгоистических причин!
Эпохой тянется миг, из глаз текут горькие слезы... Пуст весь мир от боли Моей разлуки с Тобой, о Говинда!
8. ашлишйа ва пада-ратам пинашту мам адаршанан марма-хатам кароту ва йатха татха ва видадхату лампато мат-прана-натхас ту са эва напарах
Обнимет ли нежно Меня, припавшего к Его стопам, или даже не обратит внимания... Или, не открывая Себя, разобьет сердце Мое... Как захочет, так и сделает этот Плут. Но Господин Моей жизни лишь Он, и никто иной.