Accept - Livin' for Tonite(demid somsikov) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Accept
• Livin' for Tonite(demid somsikov)

«Living For Tonite»

Always on the run
Where you are going
What you are doing
Looking just for fun
Love the twilight
Love the dark

Rats are all around
And I am waiting for a head
Take what you want
And if you need it take it now
Guess it will be just alright
I'm living for tonight

Working out my way
Find some ramp-rats
Find some victims
Bad games all night long
We need to hid it just for fun

Games we shouldn't play
And if you need some help just wait
I'm going out into the dark
Guess it will be just alright
I'm living for tonight

Gimme your body
Take what you want
Can't wait anymore
I'm living for tonight

«Живущий этим днем»

Всегда в пути,
Где бы ты ни был
И чтобы ты не делал.
В поисках развлечений
Любовь, как сумрак -
Любовь, как ночь.

Повсюду крысы,
А я только и жду удобного момента,
Чтобы овладеть тобой.
И если ты хочешь того же - не медли.
Уверен, нам будет здорово -
Знай, я живу лишь этим днем.

Я много думал о жизни -
Полчища крыс, рыщущих в поисках новых жертв.
Безумные игры всю ночь напролет -
Нам необходимо укрытие, но лишь для веселия.

Нам ни к чему все эти забавы,
И если тебе нужна моя помощь - подожди,
Я уже вхожу в темноту.
Уверен, нам будет здорово -
Знай, я живу лишь этим днем.

Отдай мне свое тело -
Взамен возьми все, что есть.
Нет больше сил, чтобы ждать -
Я живу лишь этим днем.