ACDC - Shot Down In Flames (Live At River Plate) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ACDC
• Shot Down In Flames (Live At River Plate)

Out on the town
Lookin' for a woman
Gonna give me good love
Anybody wanna hand off me
And give me plenty of
She was standin' alone
Over by the juke box
Like she'd something to sell
I said baby what's the goin' price

She told me to go to hell
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame
To be shot down in flames

Singles bar
Got my eye on a honey
Hangin' out everywhere
She might be stright
She might want my money
I really don't care
Said baby, you're drivin' me crazy
Laid it right on the line
When a guy with a
Chip on his shoulder said
Toss off buddy she's mine

Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame
To be shot down in flames

Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame
To be shot down in flames
[=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=]
[=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=]
Гуляю по городу
Ищу себе женщину,
Которая подарила бы мне свою любовь,
Которая была бы не прочь со мной прошвырнуться
И зажечь!
Она стояла в одиночестве
Рядом с музыкальным автоматом.
По виду - вроде ищет клиента.
И я сказал: "Эй, детка, какая у тебя такса?"
Но она послала меня к чертям.

Полный облом!
Полный облом!
Что за непруха!
Полный облом!

Рок-бар. Я приглядел себя красотку,
Которая вроде бы свободна.
Возможно, она - просто так,
А возможно, ей нужны мои деньги -
Мне плевать.
Я говорю ей:
"Детка, ты свела меня с ума. Может, ближе к телу?"
Но тут ко мне подходит мужик и злобно говорит:
"Отвали, парень, она моя".

Полный облом!
Полный облом!
Что за непруха!
Полный облом!
[=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=]
[=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=]
Гуляю містом
Шукаю собі жінку,
Яка подарувала б мені свою любов,
Яка була б не проти зі мною прошвирнуться
І запалити!
Вона стояла в самоті
Поруч з музичним автоматом.
З вигляду - начебто шукає клієнта.
І я сказав: "Ей, кралю, яка у тебе такса?"
Але вона послала мене до біса.
Повний облом!
Повний облом!
Що за непруха!
Повний облом!

Рок-бар. Я нагледів собі красуню,
Яка начебто вільна.
Можливо, вона - "просто так",
А можливо, їй потрібні мої гроші -
Мені начхати.
Я кажу їй:
"Кралю, ти звела мене з розуму. Може, ближче до тіла?"
Але тут до мене підходить мужик і злобно говорить:
"Відвали, хлопець, вона моя".

Повний облом!
Повний облом!
Що за непруха!
Повний облом!
[=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=]
[=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=!=]

"KRS"®
Made in Ukraine