Acedia - Silver Tears | Текст песни

• Тексты песен
• Acedia
• Silver Tears

Let me have another sip of thy wine-taste lips.
İzin ver şarap dudaklarından bir yudum daha almama
I thirst for thee, my soul suffers on the floor.
Sana susazdım, acı çekiyor yerde ruhum.
Touch my lifeless body with thy innocent looks.
Cansız bedenime dokun masum görünüşünle

She is far away, and left to be alone.
O uzakta ve yalnız bıraktı.
She is far from my body and bound to rot.
O bedenimden uzakta ve çürüyor
Embrace my lonely spirit before dark melancholy clouds it.
Kucakla yalnız ruhumu, karanlık melankoli bulutları yapmadan.
Give me another sip of thy lips,
Bir yudum daha ver dudaklarından
Another one on my dry lips.
Kuru dudaklarıma başka bir tane daha.

Timeless...breathless...lightless...runs through my dreams.
Zamansız.. nefessiz.. ışıksız.. rüyalarım boyunca koşuyor..
Loneliness?hopeless?fateless? runs through my feels.
Unheard laments are made by the fire on those hills.
Duyulmamış ağıtlar şu tepeleri ateşe sardı
The fire you put in my heart-never to die out.
Ölene kadar çıkmayacak kalbime düşen ateşin.

Whisper my name cool wind, thy words into my eyes.
Rüzgar adımı serince fısıldar, sözlerin gözlerimde
I am myself now, as I taste thy sad wine
Ben şimdi kendimim, üzüntü veren şarabından tattığımdan
My soul suffers and kneels before thy innocence.
Ruhum acı çeker ve diz çöker, suçsuzluğundan önce.
I am nothing...
Hiçbir şeyim.
You are everything...and what's left from you.
Sen her şeysin ve senden kalanlar.
Please take my lonely spirit in thy body,
Al yalnız ruhumu bedenimden lütfen
wrapped in greens,embrace it.
yeşillere bürünmüş, kucakla onu.
I am infinite coldness?
Sonsuz bir soğukluk muyum?
You are warming fire, and what's left from you.
Sen yakan bir ateşsin, ve senden kalanlar.
I am myself now, I am yours, I'm your dreams?
Ben şimdi kendimim, seninim. Rüyaların mıyım?

Painless?lifeless?windless? runs through my tears.
Acısız? Cansız? Rüzgarsız? gözyaşlarım akıyor..
Timeless...breathless...lightless...runs through my dreams.
Zamansız.. nefessiz. ışıksız... rüyalarım akıp gidiyor.
I am nothing, you are everything...
Hiçbir şeyim. sen her şeysin.
I am calamity and I am myself now.
Bir felaketim ve şimdi kendimim.
We are just alone?
Artık yalnız mıyız?

I don't feel cold and I still see...
You are silent but I still hear?
You? my silver tears.