♥ ♡ ♥ Sweet White Strawberry ♥ ♡ ♥ http://vk.com/sweet_white_strawberry Перевод с японского: Анастасия Бахвалова http://vk.com/anasutasiya
Эл, подойди поближе… Дай же наглядеться на твое лицо!.. Как я и думал, ты все так же прекрасна!
Ну же, Эл, улыбнись! И что с того, что у тебя морщинки? Все в тебе дорого для меня!
Испытывая боль, мы ранили сами, вновь заставляя себя страдать. А когда опомнились, оказалось, что уже повзрослели. Сейчас я пытаюсь положить конец лишь одному... Ну-ну, крошка, не плачь.
Встречи. Слёзы. Любовь. Чудо. В это время, когда ты рядом со мной, Жизнь, мечты, любовь… пусть даже переродившись навеки…
Встречи. Слезы. Любовь. Чудо. (Любовь… так это был ты?) В это время, когда ты рядом со мной, (Наконец-то я заметила!) Жизнь, мечты, любовь… пусть даже переродившись навеки, (Так ты с самого начала был со мной? Не уходи…) Никогда больше не отпускай!
Эл, подойди поближе… Дай же наглядеться на твое лицо!.. Как я и думал, ты все так же прекрасна!
Ну же, Эл, улыбнись. И что с того, что у тебя морщинки? Все в тебе дорого для меня!
Эл, спокойной ночи! Первым уйду я, хорошо? Повстречать тебя, полюбить тебя – было счастьем для меня!