Acou - Guerre d'amour | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Acou
• Guerre d'amour

C’est troisieme rendez-vous
Grace a moi tu es fou
C’est une autre aventure,
Qui brise contre le mur.

C’est une autre entreprise,
Qui dechire ta chemise.
C’est la fin des vacances.
C’est la mort de nos chances.

Toi, tu cherches ton courage
D’oublier mon image.
Moi, je cache ma faiblesse
De trainer ta caresse.

On me dit qu’a la chasse
M’attends un coup de grace
Tu es comme une souris
Qui redoute un fusil.

Je suis dans la foret
Sous les arbres dorees.
Tu navigues dans la mer,
S’envolant en plein air.

Tu attaques, Je defends.
Je m’enfonce, tu reprends.
Tout fini sans surprises
Sous un feu d’artifice.

C’est un jour plein de haine.
Faire la guerre pas la peine:
Ni perdants, ni vainqueurs:
On est freres, on est soeurs…

Сегодня мы встречаемся:
Третье по счету свиданьице,
Мы лишь взбиваем ту пену,
Что после врезается в стену.

Еще одно предприятие,
Что изрыгает проклятия,
Отдых без песен и танцев,
Это - конец наших шансов.

Ну, а ты нашла-таки смелость,
Чтобы позабыть свою зрелость,
Я же сохраняю маску,
Чтобы продлить эту ласку.

Нагадали мне на болоте,
Что меня убьют на охоте,
И что ты приготовила волку
Карабин, а также двустволку.

Я засыпаю в лесочке,
В жухлой траве на мысочке,
Ты налегаешь на весла
У отдаленного плеса.

Ты атакуешь с моря,
Я защищаюсь, вторя:
«Это на вшивость проверка
Нам – что огонь фейерверка».

Опустела военная зона,
Воевать – никакого резона:
Лишь одни страдания, да хлопоты,
Ну и мы – бесполые роботы...


Acou еще тексты

Перевод Translate.vc