Acoustic Brony / MandoPony - I'll Fly Higher | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Acoustic Brony / MandoPony
• I'll Fly Higher

Some people call me little,
Some people call me small
But given the chance,
I'll rise up and stand above them all.

Some people put me down,
Some people kick me around,
But believe me when I tell you
I'll be the one to rule this town.

And they all say "No"
And they say "You can't go"
But I won't let them
Decide who I should be.

Colourful rainbows catch my eye
When I see you fly across the sky
You're like a drug that calms the mind,
You're like a drug that calms the mind
I'll flap my wings and get off of the floor
I'll fly higher than ever before
Wind in my hair as I start to soar,
Wind in my hair as I start to soar...

Some people call me a chicken,
Some people say that I can't,
But what these people
Fail to understand

Is that I'll go out with my friends
Hand in hand, our friendship will never end
Hold on, this could get nostalgic
As we look back and see that friendship is magic

Look here, we're three little ponies
Ready to sing for this crowd
Listen up 'cause here's our stories
We're gonna sing it very loud!

Colourful rainbows catch my eye
When I see you fly across the sky
You're like a drug that calms the mind,
You're like a drug that calms the mind
I'll flap my wings and get off of the floor
I'll fly higher than ever before
Wind in my hair as I start to soar,
Wind in my hair as I start to soar...

I know, I know if you give me the chance,
I know, I know if you give me the chance

I know, I know if you give me the chance,
I know, I know if you give me the chance

I'll be the one who stands up tall
The one who rises above them all
The one who gets to be...

Somebody.

__________
Перевод, Diaten

[Scootaloo]
Кто-то зовет меня мелкой,
Кто-то кличет небольшой,
Но, получив шанс,
Я воспарю, я поднимусь выше их всех.

Кто-то топит в насмешках,
Кто-то гоняет меня,
Но ты поверь в мои слова,
В этом городке я буду первая.

И говорят они хором "Нет",
И говорят они "Ты не сможешь".
Но не позволю я им решать,
Кем я должна быть, за меня!

Цвета радуги всей отражают глаза,
Когда вижу как ты рассекаешь небеса.
Ты как препарат, что лечит все волнения,
Ты как препарат, что лечит все волнения.
От земли отрываюсь, делая крыльями взмах,
Я взлечу еще выше, чем когда-либо могла.
Я начинаю парить, и ветер играет в волосах,
Я начинаю парить, и ветер играет в волосах.

Кто-то назовет лишь птенцом,
Скажет, что пытаюсь зря,
Но о чем они все
Не могу я понять.

И вот я выйду с друзьями,
Рука в руке, ведь наша дружба будет вечна,
С ностальгией посмотрим назад,
Эй, мы же знали, что дружба - это магия!

Слушайте же, мы три маленьких пони,
Готовые спеть перед всей этой толпой,
Слушайте же, ведь нашу песню
Мы собираемся спеть громче всех!

Цвета радуги всей отражают глаза,
Когда вижу как ты рассекаешь небеса.
Ты как препарат, что лечит все волнения,
Ты как препарат, что лечит все волнения.
От земли отрываюсь, делая крыльями взмах,
Я взлечу еще выше, чем когда-либо могла.
Я начинаю парить, и ветер играет в волосах,
Я начинаю парить, и ветер играет в волосах.

Я знаю, я знаю, если только ты дашь мне шанс,
Я знаю, я знаю, если только ты дашь мне шанс.

Я знаю, я знаю, если только ты дашь мне шанс,
Я знаю, я знаю, если только ты дашь мне шанс.

Я стану той, кто справится и устоит,
Той, кто поднимется выше их всех,
Той, кто уже кем-то стать...

Готова. "