Acoustic Dream - 4. Lonely Thoughts | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Acoustic Dream
• 4. Lonely Thoughts

Lonely Thoughts

In a silent morning train
As through the window I saw the rain
Some lonely thoughts came to my head

I thought of time that passed me by
Of twisted lives both yours and mine
Different they could've been

As the rain had no peace
My lonely thoughts seemed to increase
Becoming bitter ones

What is to become of us?
One destination but different paths
One goal but different ways

When the drizzle ceased to fall
And I heard the birds that called behind the window
I clung to the hope that you could be
Less distrustful of me

All my sorrows would have ceased
Like this rain outside....
Перевод:

***

Одинокие мысли

Утром, в тишине вагона
Меня посетили одинокие мысли
Я думала о времени, что ускользнуло от меня,
О наших с тобой неказистых жизнях,
А ведь всё могло быть иначе

Дождь не умолкал,
Отчего мрак в моих мыслях нагнетался.
Что же будет с нами дальше?
Одно место назначения, да разные дороги,
Одна цель, но разные пути ее достижения

Дождь закончился,
И как только я услышала пение птиц за окном,
Я уцепилась за мысль,
Что тебе бы следовало больше мне доверять,
И тогда все мои печали прошли бы так же быстро,
Как и этот дождь.