Adam Gontier - 02 - Blame | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Adam Gontier
• 02 - Blame

Guilt is the game that you play with yourself
Either betraying your conscience or blaming someone else
Get defensive, aggressive or block out everyone
but eventually you’ll find the day will come
When you find the answers to the way you are today
The “why’s” and the “who’s” they don’t matter anyway

Blame your mother
Blame your father
Blame it all on me
Or you can look in a mirror and see the reality
That the guilt will make you crazy
It don’t make you live in fantasy
We only have one life to live
It’s your time to change and make things right
How will you sleep tonight?

With a guilt lying beside you
Holding your hand, whispering you lullabies in a dreaming head
You are lying and you are growling,
You’re scaring of everyone and you’re running for safety
When you find the answers to the way you are today
The “why’s” and the “who’s” they don’t matter anyway

Blame your mother
Blame your father
Blame it all on me
Or you can look in a mirror and see the reality
That the guilt will make you crazy
It don’t make you live in fantasy
We only have one life to live
It’s your time to change and make things right
How will you sleep tonight?

Guilt is a game that you play with yourself
It betrayed in your content
So blaming someone else…

Чувство вины – игра, которую ведешь сама с собой,
Предавая совесть или виня кого-то другого,
Обороняешься, нападаешь или блокируешь всех.
Но в конечном итоге поймешь, придет этот день,
Когда отыщешь ответ на вопрос, кем ты стала сейчас,
«Почему?» и «кто?» все равно не имеют значения

Свали вину на маму
Осуди отца
Обвини во всем меня
Или возьми зеркало и посмотри правде в глаза
Ощущение вины сводит тебя с ума
Оно не превращает тебя в живущую в мечтах
Нам дана лишь одна жизнь
И это твое время на то, чтобы изменить и направить ход вещей по верному пути
Как ты уснешь сегодня?

С грузом вины, лежащим на твоих плечах,
Держащим за руку, поющим тебе, сонной, колыбельные
Ты лжешь и срываешься, мечешься в страхе от всех и отчаянно ищешь убежище…
Когда откроешь путь к той, кем ты стала сейчас,
«Почему?» и «кто?» все равно потеряют значение

Свали вину на маму
Осуди отца
Обвини во всем меня
Или возьми зеркало и посмотри правде в глаза
Ощущение вины сводит тебя с ума
Оно не превращает тебя в живущую в мечтах
Нам дана лишь одна жизнь
И это твое время на то, чтобы изменить и направить ход вещей по верному пути
Как ты уснешь сегодня?

Чувство вины – игра, которую ведешь сама с собой,
Предавая совесть или виня кого-то другого...

Adam Gontier еще тексты

Перевод Translate.vc