adele vs. daft punk - Set fire to the rain | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• adele vs. daft punk
• Set fire to the rain

Pesni.guru - сайт для Гуру

Очередной неправильный перевод от неправильного переводчика.
___________________________

Со жгучими слезами.

Мое сердце уже готово было разбиться,
Но появился ты и забрал его себе.
Я была на грани, блуждая во мраке,
Пока ты не поцеловал меня. Это стало спасением.

Я судорожно сжимаю пальцы, хватаясь за тебя.
Но ноги почти не держат,
и находясь в твоих объятиях,
я падаю на колени перед тобой.

Но есть сторона, которую я в тебе раньше не знала, не знала..
И все что ты говорил - не было правдой, никогда не было.
И во всех своих играх ты побеждаешь, всегда побеждаешь.

Жгучие слезы потушат внутренний огонь.
Видишь, я нежно касаюсь твоего лица, и они уже бегут по щекам…
Или нет, пусть горит.. пока в своем плаче,
словно со стороны, я могу разобрать твое имя, твое имя…

(в работе)

I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me

My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet

But there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cry
'Cause I heard it screaming out your name, your name

It might not be the right time
I might not be the right one
But there's something about us, I want to say
'Cause there's something between us anyway

When laying with you
I could stay there, close my eyes
Feel you here, forever
You and me together, nothing is better

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cry
'Cause I heard it screaming out your name, your name

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I'll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life