Adriano Celentano - 01 Confessa | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Adriano Celentano
• 01 Confessa

LA CONFESSA
Su’ confessa amore mio
Io non sono piu il solo, l’unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile

Io non sono piu’ il tuo pensiero
Non sono piu’ il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu’

Ma perche tu sei un altra donna
Ma perche tu non sei piu’ tu
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara’ amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E’ diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu’ il tuo pensiero
Non sono piu’ il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu’

Ma perche tu sei un altra donna
Ma perche tu non sei piu’ tu
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara’ amato mai

Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto piu’ grande del mare
Piu’ grande del mare

Io non sono piu’ il tuo pensiero
Non sono piu’ il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu’

Ma perche tu sei un altra donna
Ma perche tu non sei piu’ tu
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara’ amato mai

LE PAROLE
La confessa – признание
Su’ – ну же
Confessare – признаться
Nascosdere – прятать
Irrinunciabile – неизгладимая
Il fondo - основание
Amaro – горький
Vero – истинный, верный
Sara’ – возможно, допустимо
E’ diventato - стало
Diventare – становиться, делаться, превращаться
Il brivido – дрожь
La risata – взрыв смеха, хохот
La scena – сцена
Ormai – теперь уже, наконец-то
Irrecuperabile - безвозвратный, невозвратимый
Il ricordo – воспоминание
pian piano – понемногу, помаленьку
scomparire - исчезать, пропадать из виду
La tristezza – грусть
Il cuore – сердце
Il vuoto - пустота, вакуум
vuoto - пустой, незанятый