Agnetha Fältskog - Den jag väntat på | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Agnetha Fältskog
• Den jag väntat på

Pesni.guru - сайт для Гуру

Agnetha Åse Fältskog - Den jag väntat på

Låt mig tala om
Idag han till mig kom
Just han som jag har väntat på.

Давай я расскажу о том,
Что сегодня он ко мне пришёл,
Именно тот, кого я ждала

En enda blick du gav
Jag kände mig så svag*
Förstod med ens att något hänt.

Ты бросил лишь взгляд,
И у меня подкосились ноги*
Я сразу поняла, что что-то произошло.

Jag ber dig ej om mer
Den lycka du mig ger
Att bara finnas nära mig.

Я не прошу ничего больше,
Лишь счастье, что ты мне даришь,
Лишь будь рядом со мной.

Nu finns blott du och jag
Hur varje ensam dag
Förbytts mot det jag drömde om.

Теперь есть лишь ты и я
Как каждый одинокий день
Превращается в то, о чём я мечтала

Att blott få älska dig
Är allt jag önskat mig
Och framför mig jag ser
Att du emot mig ler
Vi båda trohet svär
Jag vet att du är här
Och nu vet jag vad kärlek är.

Всё, чего мне хотелось -
Просто любить тебя
Я вижу, как ты мне улыбаешься,
Мы поклялись в верности друг другу,
Я знаю, что ты со мной,
И теперь я знаю, что такое любовь.

Jag ger dig allt jag har
Och kärleken finns kvar
All kärlek jag har spart för dig.

Я отдаю тебе все, что у меня есть,
И любовь все ещё здесь,
Вся любовь, что я хранила для тебя

Så underbart det är
Att känna sig så här
Jag vet att det är du som
Gett mig allt det här
Så tack för att du kom
Låt mig få tala om
Att du är den jag väntat på.

И это так чудесно -
Чувствовать себя так,
Я знаю, что это именно ты
Дал мне всё это
Спасибо, что ты пришёл,
Позволь мне рассказать,
Что ты - тот, кого я ждала.

Så tack för att du kom
Låt mig få tala om
Att du är den jag väntat på.

Спасибо, что ты пришёл,
Позволь мне рассказать,
Что ты - тот, кого я ждала.

————————————————————————————
*дословно - И я почувствовала себя слабой