Ahmad Al-Ghannam - #Нашид: "О видящий мое состояние"! | Текст песни

• Тексты песен
• Ahmad Al-Ghannam
• #Нашид: "О видящий мое состояние"!

يـا نـاظراً حـالي أنـا أرثي لحـالي والمـقـام
О видящий моё состояние, я печалюсь из-за своего положения.

أطرقت رأسي وجرى دمعي على خدي وراح
Я склоняю голову и слезы текут по щекам.

هل تعلمون مشاعري دفـاقـةٌ عنـد الختـام
Осознешь ли ты мое чувство горя, переполненное вашим отъездом (разлукой).

ماذا ترى يا صاحبي هل تتركونا والسلام
О мой спутник, что ты говоришь? Ты собираешься оставить нас и попращаться?

جفنــي إذا أغمضتــه أبصرت صحبي لا أنام
Когда закрываю я глаза, о мой друг, то вижу тебя не могу я заснуть.

يا صاحبي أنت الصديق وأنت خـــــلــي لـلأنـــــام
О мой спутник, ты мой настоящий друг. Самый близкий человек из всего человечества.

إن يحجبوك عن العيون لأنت فـي جـفـنـي تـنــام
Если мир желает скрыть тебя от моих глаз, ты все равно останешься у меня в душе.

إنـي أحبـــك يــا أخــي في الله لا أخشى الملام
Поистине, я люблю тебя брат мой ради Аллаhа, и я не боюсь упреков.

كـنـــا سـويــــاً دائــــمــا واليـوم قـد فــك الخـطـام
Мы были всегда вместе и сегодня наша связь оборвалась.

اليوم نترككم ولكن صــوتــكــم فـي الأذن دام
Сегодня мы расстаемся, но твой голос будет всегда звучать в ушах.

Ahmad Al-Ghannam еще тексты