Ahmet Birel & Ömer Karadurmuş - Belki üstümüzden bir kuş geçer | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ahmet Birel & Ömer Karadurmuş
• Belki üstümüzden bir kuş geçer

Gül renginde gün doğarken
Когда в розовом свете рождается день,
Boğazdan gemiler usulca geçerken
И через пролив корабли проходят,
Gel çıkalım bu şehirden
Приходи, давай уйдем из этого города,
Ağaçlar,gökyüzü ve toprak uyurken
Пока деревья, небо и земля спят.

Dolaşalım kumsallarda
Давай погуляем по песчаным берегам,
Çılgın kalabalık artık uzaklarda
Безумная толпа теперь далеко,
Yorulursan yaslan bana
Если устанешь, обопрись на меня
Sarılıp uyuyalım gün batımında
Обнявшись заснем на закате дня.

Belki üstümüzden bir kuş geçer
Быть может, над нами птица пролетит
Kanadından bir tüy düşer
С ее крыла перо упадет
İner döne döne gökyüzünden
И с неба спуститься кружась
Hiç bir yüz güzel değil senin yüzünden
Нет лица, прекрасней твоего.

Haydi kalk gidelim bu şehirden
Давай, вставай, уйдем из этого города
Gün doğarken ya da güneş batarken
На восходе или на закате солнечном
Belki kuşlar geçer üstümüzden
Быть может птицы пролетят над нами
Kanatlanır senin ellerinden...
Их крылья из рук твоих
Ellerinden..