Ai Otsuka - Cherish(на япон. анг. и рус.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ai Otsuka
• Cherish(на япон. анг. и рус.)

Itsukara ka suteki na koto wa
Hitsuzen youshite dokoka wo ushinatta
Kokoro no tsunagari ni obiete
Karada de ume youtoshita
Fuan wo gomakashita
Sonna mainichi no naka de
Anata wa mou atashi no
Kokoro no naka ni ita

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no

Aijou wa nante kowai mono
Dakara nigetari motomeru
Otona datoka kodomo datoka
Nou kankei nai yo

Marude hatsukoi mitai
Unmei dato omoeru kurai
Daki aeba kanjiru
Kore hodo ni nai yume goro

Moshimo futari deae nakereba
Konna fuu ni warae nakatta
Kotoshi ichiban shiawase na no wa
Anata no soba ni ireta koto

Moshimo futari fukaku omoete
Itsuka koko de toki wo oetemo
Zutto atashi anata wo aishite
Te wo nobashiteru to omoeta no

на япон.
いつからか 素敵なことは
必然要して どこかを失った
心のつながりに おびえて
体でうめようとした
不安をごまかした そんな毎日の中で
あなたはもうあたしの 心の中にいた

※もしも 2人 深く想えて
いつか ここで 時を終えても
ずっとあたし あなたを愛して
手を伸ばしてると 思えたの※

愛情は なんてこわいもの
だから 逃げたり 求める
大人だとか 子どもだとか もう関係ないよ

まるで初恋みたい
運命だと思えるくらい
抱きあえば 感じる
これほどにない 夢頃

もしも 2人 出会えなければ
こんな風に 笑えなかった
今年 1番 幸せなのは
あなたのそばに いれたこと
(повтор)

на рус.
Линии на твоей ладони удивительны
Они беззвучно открывают истину
А в твоих глазах затаился неутолимый голод,
Который уже ищет свою добычу

Так почему же мы продолжаем играть словами?
И как понять, когда нужно расстаться, а когда -
подождать?
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не может быть так, как я хочу,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу

Танец света и тени на пустынных улицах
Это поэма, которую никто не услышит
Груз одиночества не дает тебе двигаться дальше..
Птица уже поймана в клетку.
Так почему бы нам не надеть наши маски?
Пока все не рассыпалось в прах.
Пока любовь не поглотила нас.

Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу?
Если не будет так, как я хочу,
Скажи где мы проведем границу.
Чего ждет от меня завтрашний день?
Какая разница, что я вижу,
Раз мы прячемся за нашей ложью,
Скажи мне, где мы проведем границу
Скажи, где мы проведем границу

Где свежий ветер?
Где зеленеющие поля?
Где раскрытые объятия моей матери?
Где львиное сердце моего