Адаптированный перевод Aimer – Rokutosei no Yoru./Аимир - Ночь звезд шестой величины.
Аниме:NO.6/Шестая зона.
Версия:Full/Полная
Перевод и адаптация:Akane Hoshi/Акане Хоши.
Когда я чувствую ту боль, украдкой обнимаешь ты, даря защиту от всего.
Когда я падаю во тьму, пожалуйста ты дай, ту силу, что в себе хранишь.
Не достигнут тебя слова, что упорно шепчу...
Не зная, куда я бреду, иду в одиночестве холодного города...
Я одного лишь прошу у этих ночей,
Пусть звезды вновь осветят ту землю, что погрязла в тьме.
Ну, а еще я прошу, те вещи, что оставил здесь
Переродятся пусть и ярким светом завтра осветят.
Однажды встретившись с тобой, счастливей может стану я.
И чувства прежние твои, вновь вспыхнут, словно, как звезда.
Ну, а то прошлое, что не в силах было мне вернуть.
Звездопадом станет вновь и осветит тот день, что завтра будет.
Когда я не могу уснуть, то за руку меня берешь, тепло свое даря ты мне.
Рассветным утром слышу вновь, твой шепот нежный я, хоть это ложь, мне все равно.
И прощай я шепчу детским и светлым мечтам...
Сегодня ночью обращусь в одну из тех ярких звезд, я, в созвездиях.
Я одного лишь прошу у этих ночей,
Пусть звезды вновь осветят ту землю, что погрязла в тьме.
И пусть сейчас далеки от яркости они своей...
Переродятся пусть и ярким светом ночь они зажгут.
Однажды встретившись с тобой, я \"Чудом\" это окрестил.
Когда-нибудь твой силуэт увижу я в толпе людей.
Ну, а то прошлое, что не в силах было мне вернуть...
Тихое \"Прощай\" ему пошлю, и вновь светом стану я.
Заметил ты меня в созвездии моем,лишь кинув зоркий свой взгляд... за это
Благодарю!
Я одного лишь прошу у этих ночей,
Пусть звезды вновь осветят ту землю, что погрязла в тьме.
Ну, а еще я прошу, те вещи, что оставил здесь
Переродятся пусть и ярким светом завтра осветят.
Однажды встретившись с тобой, счастливей может стану я.
И чувства прежние твои, вновь вспыхнут, словно, как звезда.
Ну, а то прошлое, что не в силах было мне вернуть.
Звездопадом станет вновь и осветит тот день, что завтра будет.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1