kirei na sora to machi shizukana asa na no ni heya no sumi de hitori
[ What a beautiful sky and town, it's still quiet even though it's already morning. Yet I sulk in the corner of my room alone. ]
kiri no naka te wo nobashitatte kono tsume de nanika kirisakisoude
[ In the middle of fog, I stretch my hand. And the nail of mine jus teared something. ]
aa dareka no sekai wo tsutsunda kumo wo kono te de kakiwakete ageru ni ha aa itami ni katachi wo kaezu ni aruyouna yasashisa ga areba to negau
[ Aah, whos world that been covered with the the clouds that already distinguished by my hand? Aah, if this pain can changes it's shape, I wish for it to become a kindness. ]
mado wo aketeitemo usugurai mama nara kono mama de iiyo to
[ Even though I already open the window, the room still feels dim. And I think that this is fine too. ]
kokoro wo tozashi itsu no manika kakerareta kagi ha ima dare no te ni
[ For how long that I've begin to shut my own heart. And just in whos hand that have the key? ]
aa dareka no sekai wo tsutsunda ame wo kono te de saegitte ageru ni ha aa furueru tsumetasa wo furete tokasu youna yasashisa ga areba to...
[ Aah, whos world that been covered with the the rain that already blocked by my hand? Aah, if this shiver and chill can melt into kindness... ]
MONOCHROME no mama okisarareta kako ha mou irodukerare ha shinai kara
[ It's fine to leave it as monochrome. Because the past won't change it's color anymore. ]
aa watashi no sekai no tsutsunda kumo ha mada dareka ni kakiwakerarezu ni aa itami ni katachi wo kaezu ni aruyouna yasashisa ga areba to negau
[ Aah, whos world that been covered with the the clouds that haven't been distinguished by someone's hand? Aah, if this pain can changes it's shape, I wish for it to become a kindness. ]
Что за прекрасное небо и город,он по прежнему тих не смотря на то,что уже утро Но я всё ещё дуюсь в углу моей комнаты в одиночестве
В центре тумана,я протягиваю руку И мой ноготь едва порвал что-то
Аах,чей это мир,покрытый облаками,уже отличающийся от моей руки? Аах,если бы эта боль могла менять форму,я бы хотела,чтобы она превратилась в доброту.
Несмотря на то,что я уже открыла окно,в комнате по-прежнему тускло. И я думаю,что это тоже прекрасно.
Как давно я начала закрывать своё сердце. И в чьей же руке находится ключ?
Аах,чей это мир,покрытый дождём,который я уже закрыла своей рукой? Аах,если бы эта дрожь и озноб могли растаять в доброту.
Будет нормально оставить это монохромно. Потому что прошлое уже не изменит свой цвет.
Аах,чей это мир,покрытый облаками,уже отличающийся от чей-то руки? Аах,если бы эта боль могла менять форму,я бы хотела,чтобы она превратилась в доброту.