Akanishi Jin & Yamashita Tomohisa - Eternal | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Akanishi Jin & Yamashita Tomohisa
• Eternal

Suki toka kirai toka
kantanna kotoba ja tsutaeru koto ga dekinai
Ichinen ni ichido no tokuebetsuna kono hi wo
nando demo itsu made mo ichiban chikaku de

Mujakina egao kawaranai shigusa
hitotsu hitotsu subete ga takaramono

Anata ga waratte ikiteru
Tada sore dake de　
ureshikute atatakakute yasashiku nareru
Boku no mirai wo terashiteru

Haha ga kureta nukumori　
ookina ai ni tsutsumarete
itsu datte ayunderu
Tomodachi no takusan no yasashisa wo mune ni
Fuzake te wa kenka shite
wakachi au yorokobi

Kazoe kirenai hodo no omoide
korekara mo tomo ni egaku no

Tatoeba itsuka kono sekai de
umarekawatte mo
Bokura wa sorezore onaji you ni deai
Onaji yo ni anata wo aisuru deshou

Norikoe nakereba naranai koto mo aru kedo
Макеnaide nani ga atte mo soba ni iru kara

Tatoeba negai ga kanau nara
kanashimi no namida ga
mou nidoto anata ni koborenai you ni
mahou wo kakete kuremasu ka

Anata to tomo ni ikiteru　
sutekina egao de mune hatte te wo tsunaide
yorisotte aruite iku
Sonna mirai mo matteru

Kyou mo arigatou
____________________________________
Вечность.

Обычно, когда любишь или ненавидишь,
Трудно выразить свои чувства простыми словами.
Но каждый год в этот памятный день…
У меня нет никого ближе тебя, и так будет всегда.

Каждая твоя улыбка, каждый твой привычный жест —
Нет для меня ничего дороже.

Ты идешь по жизни с улыбкой —
И я уже счастлив, и на душе становится тепло,
Во мне просыпается нежность.
С тобой меня ожидает светлое будущее.

Я возьму тепло, которое дарила мне мама
Вместе с огромной любовью,
Соберу все без остатка и продолжу свой жизненный путь.
Сердце помнит, как добры были к нам друзья,
Мы делили с ними и радости, и ссоры.

У нас накопилось столько общих воспоминаний.
Пусть теперь их станет еще больше.

Если мне суждено еще раз вернуться в этот мир,
Мы обязательно встретимся вновь
И я снова полюблю тебя.

Нас ждут и нелегкие времена,
Но я всегда буду рядом,
Несмотря ни на что.

Если бы могло исполниться одно мое желание,
Я бы попросил тебя сотворить такое заклинание,
Чтобы мне никогда не пришлось проливать по тебе слезы печали.

Я проживу жизнь с тобой.
Распрямив плечи и улыбнувшись,
Я возьму тебя за руку, и мы вместе пойдем по дороге жизни.
Вот какое будущее ждет нас.

Сегодня я говорю тебе: «Спасибо».
_______________________
Вечность

Мне и нравится, и волнительно…
Это то, что сложно описать словами.
Один раз в году, этот особый день.
Всего мгновение, и навсегда, близко к тебе.

Твоя улыбка, каждый твой жест.
Все они – мое большое сокровище.

Ты улыбаешься, ты живешь.
Просто такая, какая есть.
Это делает меня таким счастливым, в груди тепло,
И я понимаю, что становлюсь таким нежным.
Ты освещаешь собой мое будущее.

То тепло, что дано мне от матери,
Наполнено большой любовью.
С этим чувством я иду по жизни.

Окруженные дружелюбием наших друзей,
Мы ошибались и ссорились,
Но так мы научились счастью понимать друг друга.

Бесчисленное количество воспоминаний,
Давай с этого дня сделаем их еще больше.

Скажи мне, согласилась бы ты родиться заново?　
Мы бы встретились с тобой все равно,
И я бы полюбил тебя снова.

Пускай нам предстоит пройти через трудности,
Но несмотря ни на что, я буду рядом с тобой.

Представь, если моя мечта станут реальностью.
Хотел бы я, чтобы, как по волшебству,
Никакая печаль и слезы больше не касались твоего лица.

Я буду жить вместе с тобой,
С широкой улыбкой на лице, и гордо поднятой головой.
Рука об руку, рядом с тобой
Мы пойдем навстречу нашему будущему.

Спасибо тебе за сегодняшний день.

Akanishi Jin & Yamashita Tomohisa еще тексты

Перевод Translate.vc