Akasha - Gayatri ॐ भूर्भुवः स्वः । तत् सवितुर्वरेण्यं । | Текст песни

• Тексты песен
• Akasha
• Gayatri ॐ भूर्भुवः स्वः । तत् सवितुर्वरेण्यं ।

Pesni.guru - сайт для Гуру

произношение:
"ОМ БХУР БХУВАх СВАХа
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БхАРГО ДЕВАСЬЯ ДхИиМАХИ
ДХИЙО ЙО НАх ПРАЧОДАЯаТ"

оригинал:
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

транслитерация:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt

"ОМ! О, земля, воздух, небеса!
О том Савитаре наилучшем,
Сияющем Божестве, размыслим
Поэтические мысли наши Он да вдохновит!"

вариант перевода:
"Ом! Благо Земному, Тонкому и Небесному Мирам!
На лучезарный Свет Савитара (олицетворяющий божественную Славу Ишвары) медитируем!
Да озарит Он наш разум!"