AKB0048 - ga Konnani Kawaii Wake ga Nai | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• AKB0048
• ga Konnani Kawaii Wake ga Nai

Sonna yasashiku shinaide
Donna kao sureba ii no?
Tsumikasaneta kotoba de mienai yo
Kimi no yokogao

Doko dakke? Nakushita kagi wa mitsukaranai mama de
Tameiki…Surechigai ni ijihatte tsukarechau

Honno sukoshi tooku Te wa todokanai
Chanto tsukamitai no kana Kimi no sono kage

Sonna yasashiku shinaide
Hora Mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru
Sonna me de mitsumenaide
Donna kao sureba ii no?
Mayotte bakka da keredo itsuka wa
Waraeru no kana

Ikutsu no hibi wo kimi to sugoshite kita n darou
Soredemo kawashita kotoba wa sukunasugiru ne

Honno sukoshi chikaku Kimi to no kyori ga
Umaku tsukamenai n da Ato chotto na no ni!

Sonna yasashiku shinaide
Hora Mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de kikoenai yo Kimi no kotoba
Hontou no koe wo kakushite
Kuchizusamu kono MERODI
Yukkuri to kawatteku kokoro ni
Mi wo makasete

Jibun no koto nante wakaranai shi
Kimi no koto shiritai ki mo suru kedo
Butsukaru kimochi wo sukoshi osaete
Mienai Kabe tesaguri de sagasu yo

Sonna yasashiku shinaide
Hora Mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne?
Sugu ni ai ni ikitai kedo
Kotoba wa mitsukaranai shi
Saigo no ichi PEEJI kurai kimi ni wa
Egao misetai!

*
Не будь так мил со мной.
Как мне реагировать?
Все мои накопившиеся слова
Заставляют тебя хмуриться.
Куда они пропали?
Не могу найти забытые причины.
Тоска, пропущенные встречи,...
Моя настойчивость меня же утомляет.
Уже почти нет
Расстояния между нами.
Но я не могу обнять тебя
Хотя мы уже совсем рядом.
Не будь так мил со мной.
Видишь, мы раним друг друга.
Я попала в ловушку лжи.
Я увязла, не в состоянии пошевелиться.
Но я хотела бы увидеть тебя прямо сейчас.
Мне не хватает слов.
Но хотя бы в самом конце
Я подарю тебе улыбку