AKB48 [AKB0048] - Anti | Текст песни

• Тексты песен
• AKB48 [AKB0048]
• Anti

AKB48 - Anti
(Haters)

*Original / Romaji Lyrics*

kagayaita GOORU made
ikutsu no saka ga aru no?
ganbatte nobotteru kedo
yume wa tooi
akogare no ano oka wa
koko kara mieteiru no ni
semaku kewashii michi mada tsuzuku yo

zettai ni akiramenai
sou chigatta ano hi
ame ya kaze ni utare
fuan wa hirogatte yuku

ANCHI ga umarete (kitto)
SUTAA wa sodatsu (itsuka)
kibishii koe ni (naite)
nemurenai yoru mo atta
ANCHI ga umarete (kitto)
ninki ga agaru (yagate)
ai no muchi da to (nakuna)
zutto sou omottekita
Ah- watashi no koto wo ijimenaide

dore kurai kizutsukeba
tsuyoku nareru no deshou?
gyakufuu mo chikara ni naru to oshierareta
hajime kara jishin nante nakatta
watashi no mirai
yowane hakinagara tachimukatta

sono DAIYA no genseki wa
HONTO ni hikaru no kana?
tada no koishi na no ka?
sou yo watashi mo wakaranakunaru

ANCHI no okage de (ima wa)
jibun wo shitta (kansha)
mienai senaka wo (sotto)
tekagami de miru you ni...
ANCHI no okage de (ima wa)
ogoru koto naku (kizuku)
mimi katamukete (chanto)
asu no tame ni ikashitai
Ah- watashi ni totte kowaku yasashii

tatakaretemo
mushisaretemo
mikaesu
sono hi made
Oh!

ANCHI ga umarete (kitto)
SUTAA wa sodatsu (itsuka)
kibishii koe ni (naite)
nemurenai yoru mo atta
ANCHI ga umarete (kitto)
ninki ga agaru (yagate)
ai no muchi da to (nakuna)
zutto sou omottekita

ANCHI no okage de (ima wa)
jibun wo shitta (kansha)
mienai senaka wo (sotto)
tekagami de miru you ni...
ANCHI no okage de (ima wa)
ogoru koto naku (kizuku)
mimi katamukete (chanto)
asu no tame ni ikashitai
Ah- watashi ni totte kowaku yasashii

*English Translation*

Until the shining goal
how many hills are there?
I tried hard and climbed
but my dream is still far
Even though from here I can see
the top that I long for
the narrow and rugged road continues

I definitely won't give up
yes, that day I swore
I was beaten by the rain and wind
my worries grow

Antis were born (surely)
stars are raised (someday)
in a strict voice (I cried)
there were also nights I couldn't sleep
Antis were born (finally)
you say it's love's whip? (don't cry)
That's what I always thought
Ah- don't torment me

How far must I get injured
to become strong?
I was taught to become strong
Since the beginning I had no self-confidence
My future
while saying complaints, I fought on

This diamond's ore
does it really shine?
Is it just a pebble?
Yes, I don't understand it anymore either

Because of the antis (right now)
I understood myself (thanks)
and the back that I can't see (gently)
Like looking at a hand mirror...
Because of the antis (right now)
I'm not prideful (I'm aware)
I listen (properly)
I want to make the best of it for tomorrow
Ah- to me it's scary yet gentle

Even if you insult me
even if you ignore me
I will triumph
until that day
Oh!

Antis were born (surely)
stars are raised (someday)
in a strict voice (I cried)
there were also nights I couldn't sleep
Antis were born (finally)
you say it's love's whip? (don't cry)
That's what I always thought

Because of the antis (right now)
I understood myself (thanks)
and the back that I can't see (gently)
Like looking at a hand mirror...
Because the antis (right now)
I'm not prideful (I'm aware)
I want to make the best of it for tomorrow
Ah- to me it's scary yet gentle