AKB48 - 「履物と傘の物語。」 Hakimono to kasa no monogatari | Текст песни

• Тексты песен
• AKB48
• 「履物と傘の物語。」 Hakimono to kasa no monogatari

- A Story of Shoes and Umbrellas -

Near a certain train station in the country
Two shops stood side by side

They were a shoe shop and an umbrella shop
And the old ladies who worked there were friends

Both their husbands had passed before them
And their children had moved away

What was left to the old ladies
Were only their shops, scant of customers

Even so, the two of them were happy
Because someone to talk to was right next door

The old lady at the shoe store
Passed away with a smile on her face

And soon after, as if chasing her
The old lady at the umbrella store passed too

When each of their families were straightening up
Looking in the back of the shops, they were surprised

Filling the closet of the shoe shop lady
Were dozens of umbrellas

And filling the closet of the umbrella shop lady
Were dozens of pairs of shoes

Coming and going from each others' shop
Yes, they became customers themselves

In each and every pair of shoes, in each and every umbrella
There lay great happiness

There lay great happiness